Siobhan Donaghy — Dialect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siobhan Donaghy adlı sanatçının "Dialect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enemies with love and without fortune
Render me while we’re still immune to them
When those months have gone by shortly friend
I know, I know in war that you’ll report me then
Your dismay can’t be cured and at this stage
If I could, then I would, I’d help you
Rage disguises pain in the maze of blood and veins
And this gaze that kills you, gaze that kills you
Shakespeare cliché a reality
Literally our stories from those pages
Ooh, dialect is clouding understanding
When they come a-asking
I know that you’ll report me then
Your dismay can’t be cured and at this stage
If I could, then I would, I’d help you
Rage disguises pain in the maze of blood and veins
And this gaze that kills you, gaze that kills you
You wanna try me on what you think you know
You never saw me, saw me ever
You wanna try me on what you think you know
You never saw me, saw me ever
You wanna try me for my crimes alone
I’ll last forever, last forever
Your dismay can’t be cured and at this stage
If I could then I would, I’d help you
Rage disguises pain in this age we shouldn’t face
A love that kills you
Şarkı sözü çevirisi
Sevgi ve servet olmadan Düşmanlar
Hala onlara karşı bağışıkken bana yardım et.
Bu aylar kısa bir süre geçtiğinde arkadaş
Biliyorum, savaşta beni rapor edeceğini biliyorum.
Dehşetin tedavi edilemez ve bu aşamada
Eğer yapabilseydim, o zaman sana yardım ederdim.
Öfke kan ve damarların labirentinde acıyı gizler
Ve seni öldüren bu bakış, seni öldüren bakış
Shakespeare klişesi bir gerçeklik
Kelimenin tam anlamıyla bu sayfalardan hikayelerimiz
Ooh, Lehçe anlayışı bulanıklaştırıyor
Geldiklerinde-soruyorlar
O zaman beni şikayet edeceğini biliyorum.
Dehşetin tedavi edilemez ve bu aşamada
Eğer yapabilseydim, o zaman sana yardım ederdim.
Öfke kan ve damarların labirentinde acıyı gizler
Ve seni öldüren bu bakış, seni öldüren bakış
Bildiğinizi sandığınız şeyde beni denemek mi istiyorsunuz?
Beni hiç görmedin, beni hiç görmedin.
Bildiğinizi sandığınız şeyde beni denemek mi istiyorsunuz?
Beni hiç görmedin, beni hiç görmedin.
Beni suçlarım için tek başına mı yargılayacaksın?
Sonsuza kadar sürecek, sonsuza kadar sürecek
Dehşetin tedavi edilemez ve bu aşamada
Eğer yapabilseydim, sana yardım ederdim.
Öfke, yüzleşmememiz gereken bu yaşta acıyı gizler
Seni öldüren bir aşk