Siobhan Donaghy — Iodine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siobhan Donaghy adlı sanatçının "Iodine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hurling ourselves down to the depths
Back since the day lest we forget
'Cos time made us set and memories crept
So now there’s political debt
There is no left wing
To fight the right wing
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
A sad little face, all over the place
The lower you stoop, the less the disgrace
You use all your charms to send me alone
Have you got the legs to call us to arms
Like lambs to the slaughter
We paid for your daughters
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Like the curve of your love
Like the curve that won’t heal up You know
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi derinliklere fırlatıyoruz
Unutamayacağımız günden beri.
Çünkü zaman bizi ayarladı ve anılar süzüldü
Yani şimdi siyasi borç var
Sol kanat yok
Sağ kanatla savaşmak için
Kutudaki hindiler gibiyiz.
Tüylerimiz koptu
Ve hepimiz Noel için hazırız
İşte paradoks
Hediye gibiyiz her yeri sargılı Ve senin için elimizden vermek için sabırsızlanıyoruz
Üzgün küçük bir yüz, her yerde
Ne kadar alçalırsan, o kadar az utanç
Beni yalnız göndermek için tüm cazibelerini kullanıyorsun.
Bizi kollara çağırmak için bacakların var mı
Katliam için kuzular gibi
Kızlarının parasını ödedik.
Kutudaki hindiler gibiyiz.
Tüylerimiz koptu
Ve hepimiz Noel için hazırız
İşte paradoks
Hediye gibiyiz her yeri sargılı Ve senin için elimizden vermek için sabırsızlanıyoruz
Aşkının eğrisi gibi
İyileşmeyecek bir eğri gibi.
Kutudaki hindiler gibiyiz.
Tüylerimiz koptu
Ve hepimiz Noel için hazırız
İşte paradoks
Hediye gibiyiz her yeri sargılı Ve senin için elimizden vermek için sabırsızlanıyoruz
Kutudaki hindiler gibiyiz.
Tüylerimiz koptu
Ve hepimiz Noel için hazırız
İşte paradoks
Hediye gibiyiz her yeri sargılı Ve senin için elimizden vermek için sabırsızlanıyoruz