Siobhan Donaghy — So You Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siobhan Donaghy adlı sanatçının "So You Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say we should just be friends Adam
But I know when I get the bends
That I’ll hate you so So you say we should drift apart Adam
But I know that’ll break my heart
And I’ll hate you so
'Cause I loved you so So you say I can be afraid
But I know I would have strayed
I sit and miss you so A batch of alcohol ceases to control
Don’t say you’ll think about me Or say that you can live without me Didn’t we make it nearly
For everything that I hold dearly
How many ways can I say plainly, we can
Before it wore on us thinly
To each and every degree
You’ve got me in agony
So you say I should call sometime Adam
But I know that’ll make you cry
I’ll say I hate you so That you burned me so So you say we should make it work Adam
But how long does this feeling hurt
I’m sure you’d like to know
'Cause I loved you so Don’t say you’ll think about me Or say that you can live without me Didn’t we make it nearly
For everything that I hold dearly
How many ways can I say plainly, we can
Before it wore on us thinly
To each and every degree
You’ve got me in agony
Don’t say you’ll think about me Or say that you can live without me Didn’t we make it nearly
For everything that I hold dearly
How many ways can I say plainly, we can
Before it wore on us thinly
To each and every degree
You’ve got me in agony
Şarkı sözü çevirisi
Yani sadece arkadaş olmamız gerektiğini söylüyorsun Adam.
Ama virajları ne zaman aldığımı biliyorum
Senden nefret edeceğim, bu yüzden ayrılmamız gerektiğini söylüyorsun Adam.
Ama bunun kalbimi kıracağını biliyorum.
Ve senden nefret edeceğim
'Seni sevdiğimi neden bu kadar Çok korkuyor olabilirim diyorsun
Ama biliyorum ki sapmış olurdum.
Oturup seni özledim çok alkol toplu kontrol etmek için durur
Beni düşüneceğini söyleme ya da bensiz yaşayabileceğini söyleme.
Çok sevdiğim her şey için
Bunu açıkça söylemek için kaç yol var
Bize ince giymeden önce
Her dereceye kadar
Beni acı içinde tutuyorsun.
Bir ara Adam'ı aramamı mı söylüyorsun?
Ama bunun seni ağlatacağını biliyorum.
Senden nefret ettiğimi söyleyeceğim, bu yüzden beni yaktın, bu yüzden işe yaramamızı söylüyorsun Adam
Ama bu duygu ne kadar acı veriyor
Bilmek istersin eminim
Çünkü seni sevdim, bu yüzden beni düşüneceğini söyleme ya da bensiz yaşayabileceğini söyleme.
Çok sevdiğim her şey için
Bunu açıkça söylemek için kaç yol var
Bize ince giymeden önce
Her dereceye kadar
Beni acı içinde tutuyorsun.
Beni düşüneceğini söyleme ya da bensiz yaşayabileceğini söyleme.
Çok sevdiğim her şey için
Bunu açıkça söylemek için kaç yol var
Bize ince giymeden önce
Her dereceye kadar
Beni acı içinde tutuyorsun.