Siobhan Wilson — Song For Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siobhan Wilson adlı sanatçının "Song For Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew it would happen a second time
I knew that I’d feel the same cold blank surprise
It was as if I already knew what to do
The first half of my memory was made to sympathise with the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
The insects chirp like birds in Corsica
They’re hidden behind in the trees behind the leaves
They give me a chirp like rhythm in the air which makes it easier to breathe
for the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
I watched you sleep on your bed for an hour or two.
It wasn’t Berlin this time it was Munich.
I could have sworn that you were someone
Even stronger, even more beautiful.
Hearts are usually red, but yours was entirely made of gold.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun ikinci kez olacağını biliyordum.
Aynı soğuk boş sürprizi hissedeceğimi biliyordum
Sanki ne yapacağımı zaten biliyordum.
Hafızamın ilk yarısı ikinci yarıya sempati duymaya başladı.
Artık ayakları yerde olmayan birine nasıl ulaşırsınız
Seni kafamdaki bazı gizli boşlukların içinde hissedebiliyorum.
Aklım bu kapıları açtı.
Böcekler Korsika'daki kuşlar gibi cıvıldıyor
Ağaçların arkasında, yaprakların arkasında saklanıyorlar.
Bana havadaki ritim gibi bir cıvıltı veriyorlar, bu da nefes almayı kolaylaştırıyor
ikinci yarı için.
Artık ayakları yerde olmayan birine nasıl ulaşırsınız
Seni kafamdaki bazı gizli boşlukların içinde hissedebiliyorum.
Aklım bu kapıları açtı.
Seni bir iki saat yatağında uyurken izledim.
Bu sefer Berlin değildi, Münih'ti.
Biri olduğuna yemin edebilirdim.
Daha da güçlü, daha da güzel.
Kalpler genellikle kırmızıdır, ama sizinki tamamen altından yapılmıştır.