Siouxsie And The Banshees — Are You Still Dying Darling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Are You Still Dying Darling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you still dying darling?
Are you still in pain?
Are you still crying
Despite the morphine in your veins?
A fluorescent haze hangs and for a second makes you
Invisible but you try in vain to reach out through
The life-support machine and all the multicoloured
Tubes that pump and drain
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
All this wasting away
All this prolonged misery and
All this stripping away of dignity is Killing me That expression on your face
Pleading through your agony
Are you still dying darling?
Are you still sighing
Shall I end it for you?
You’ll see
I’ll make it easy for you
Just one blink and I’ll help you to break through
Where Never Never Land beckons to you
You can dance with Peter Pan
Make rings around the moon
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
No more injections
No more medications
No more complications for you
I’ll lessen the load for you
No more no more no more
No more are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Are you still dying darling?
Şarkı sözü çevirisi
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala ağrın var mı?
Hala ağlıyor
Damarlarındaki morfine rağmen mi?
Bir floresan pus asılı ve bir saniye için yapar
Görünmez ama boşuna ulaşmaya çalışıyorsun.
Yaşam destek makinesi ve tüm çok renkli
Pompalayan ve boşaltan borular
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala ölüyor musun hayatım?
Bütün bunlar boşa harcanıyor
Bütün bu uzun süren sefalet ve
Tüm bu haysiyet sıyırma beni öldürüyor yüzündeki ifade
Acı içinde yalvarıyor
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala iç çekiyor musun
Senin için buna bir son vereyim mi?
Göreceksin
Senin için kolaylaştıracağım.
Sadece bir göz açıp kapayıncaya kadar kırmana yardım edeceğim
Asla asla toprak seni çağırmaz
Peter Pan ile dans edebilirsin.
Ayın etrafında halkalar yap
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala ölüyor musun hayatım?
Daha fazla enjeksiyon yok
Daha fazla ilaç yok
Senin için daha fazla komplikasyon yok
Senin için yükü azaltacağım.
Daha fazla yok daha fazla yok
Artık yok, hala ölüyor musun sevgilim?
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala ölüyor musun hayatım?
Hala ölüyor musun hayatım?