Siouxsie And The Banshees — Circle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Circle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty girl of 16 -- has fun and runs crazy
Ruined girl of 16 -- now a mother grows lazy
Next a 16-year old baby -- like mother grows lazy
And her stomach is churning -- whilst her eyes keep on turning
Round and around
Getting no higher from the ground
Round and around, round and around
The circle has an empty sound…
Father inflicts discipline -- boy rebels against him
He leaves for the big town -- for love and adventure
But the words he first heard -- unlike his instincts run deeper
Now boy beats his children -- if they disobey him
And the cat riddled with worms -- chases his tail round
And around, round and around…
Getting no higher from the ground
Round and around, round and around
The circle has an empty sound…
The endless full circle for the next in line
The endless full circle…
Take the red line, the green line, the silver or blue
Any line you can think of -- except for the yellow
Take a trip with your family -- and see where they go Give them a free ticket -- it’s the best thing to do And if you wind up on the circle line
Hell, it’s not from lack of options
Then if you run into the yellow
Well that’s up to you
Round and around
Getting no higher from the ground
Round and around
The circle has an empty sound
The endless full circle -- for the next in line
The endless full circle -- are you the next in line
Round and around…
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşındaki güzel kız eğleniyor ve çıldırıyor
16 harap kız - şimdi bir anne tembel büyür
Sonraki 16 yaşında bir bebek-anne gibi tembel büyür
Ve midesi titriyor-gözleri dönmeye devam ederken
Yuvarlak ve yuvarlak
Yerden daha yükseğe tırmanmak
Yuvarlak ve çevresinde, yuvarlak ve çevresinde
Dairenin boş bir sesi var…
Baba disipline girer-çocuk ona karşı isyan eder
Büyük şehre gidiyor-aşk ve macera için
Ama ilk duyduğu kelimeler-içgüdülerinin aksine daha derine iniyor
Şimdi çocuk çocuklarını dövüyor-eğer ona itaat etmezlerse
Ve solucanlar ile delik deşik kedi - kuyruğunu yuvarlak kovalar
Ve etrafında, etrafında ve etrafında…
Yerden daha yükseğe tırmanmak
Yuvarlak ve çevresinde, yuvarlak ve çevresinde
Dairenin boş bir sesi var…
Bir sonraki satır için sonsuz tam daire
Sonsuz tam daire…
Kırmızı çizgiyi, yeşil çizgiyi, gümüşü veya maviyi alın
Aklınıza gelebilecek herhangi bir çizgi-sarı hariç
Ailenizle birlikte bir yolculuğa çıkın - ve nereye gittiklerini görün, onlara ücretsiz bir bilet verin - yapılacak en iyi şey ve eğer bir daire çizgisine girerseniz
Cehennem, seçeneklerin eksikliğinden değil
Sonra sarıya koşarsan
Eh orası sana kalmış
Yuvarlak ve yuvarlak
Yerden daha yükseğe tırmanmak
Yuvarlak ve yuvarlak
Dairenin boş bir sesi var
Sonsuz tam daire-sıradaki bir sonraki için
Sonsuz tam daire-sıradaki siz misiniz
Yuvarlak ve yuvarlak…