Siouxsie And The Banshees — Desert Kisses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Desert Kisses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desert kisses in the sand
engulfing joints, engulfing land
Tidal fingers cling to rocks
a deadly grip, a deadly lock
cursed and pissed into the ocean
wilfully caused a great commotion
but only for a stifled moment
then it was back to still life motion
A sideways crawl, a sideways scrawl
the cancer crab is on us all
I kissed your face, I kissed the sand
I heard you sigh
there was no sound
thrashed and spat back at the ocean
but there was nothing, no commotion
just my lonely stupid notions
trapped again in still life motion
Sinking down-with just my sound
Sinking down-running on the moving ground Sinking down
Sinking down-without a sound
Sinking down-sleeping on the moving ground Sinking down
Desert kisses in the sand
engulfing joints, engulfing land
Tidal fingers cling to rocks
a deadly grip, a deadly lock
Sinking down-the world is round
Sinking down-there's no-one around
Standing on the moving ground
Sinking down-the world is flat
there’s no-one here to question that
Sinking down-without a sound
Sinking down
Sinking down-the world was round
Sinking down-there was no-one around
Sinking down.
Şarkı sözü çevirisi
Kumda çöl öpücükleri
engulfing eklemler, engulfing arazi
Gelgit parmakları kayalara yapışır
ölümcül bir tutuş, ölümcül bir kilit
lanetli ve okyanusa işedi
kasten büyük bir kargaşaya neden oldu
ama sadece boğulmuş bir an için
sonra natürmort hareketine geri döndü
Bir yana doğru tarama, bir yana doğru scrawl
kanser yengeç hepimizin üzerinde
Yüzünü öptüm, kumu öptüm
Derin bir nefes duydum
hiç ses yoktu
thrashed ve spat geri at the ocean
ama hiçbir şey yoktu, kargaşa yoktu
sadece benim yalnız aptal kavramlarım
yine natürmort hareketinde sıkışıp
Aşağı batan - sadece benim ses ile
Aşağı batan-aşağı batan hareketli zemin üzerinde çalışan
Aşağı batan-bir ses olmadan
Aşağı batan-aşağı batan hareketli zemin üzerinde uyku
Kumda çöl öpücükleri
engulfing eklemler, engulfing arazi
Gelgit parmakları kayalara yapışır
ölümcül bir tutuş, ölümcül bir kilit
Batan aşağı-dünya yuvarlak
Batıyor-etrafta kimse yok
Hareketli bir yerde durmak
Batan aşağı-dünya düz
bunu sorgulayacak kimse yok.
Aşağı batan-bir ses olmadan
Aşağı batıyor
Batan aşağı-dünya yuvarlaktı
Aşağı batıyor-etrafta kimse yoktu
Batıyor.