Siouxsie And The Banshees — Green Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Green Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hibiscus head-in a flower bed
a finger hewn-planted and sewn
oh magic in her hands-she could make anything grow
magic in her hands — she had green fingers
it’s curious
where animals don’t go mandrake-rooted deep into the soil
where the sun won’t fall but it flourishes
see the pretty maids all in a row
it’s reaching
and groping a clammy handshake
clawing the ivy
crawling the tightrope along the lattice work
with this hand i thee wed
with this hand i thee bed
with this hand i. ..
Şarkı sözü çevirisi
ebegümeci başı-bir çiçek yatağında
bir parmak kesilmiş-dikilmiş ve dikilmiş
oh, elinde sihir-her şeyi büyütebilir
elinde büyü-yeşil parmakları vardı
bu çok ilginç
hayvanların gitmediği yerde mandrake-toprağın derinliklerine kök salmış
güneşin düşmeyeceği ama gelişeceği yer
bakın bu güzel hizmetçi tüm içinde bir satır
uzanıyor
ve yapışkan bir el sıkışma groping
sarmaşık pençeleri
kafes çalışması boyunca ipin sürünmesi
bu elimle seninle evleniyorum.
bu elimle sana yatıyorum.
bu el ile ben...