Siouxsie And The Banshees — Israel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Israel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little orphans in the snow
With nowhere to call a home
Start their singing, singing
Waiting through the summertime
To thaw your hearts in wintertime
That’s why their singing, singing
Waiting for a sign
To turn blood into wine
The sweet taste in your mouth
Turn bitter in it’s glass
Israel, in Israel
Israel, in Israel
Shattered fragments of the past
Meet in veins on the stained glass
Like the lifeline in your palm
Red and green reflects the scene
Of a long forgotten dream
There were princes and there were kings
Now hidden in disguise
Cheap wrappings of lies
Keep your heart alive
With a song from inside
Even though we’re all alone
We are never on our own
When we’re singing, singing
There’s a man who’s looking in And he smiles a toothless grin
Because he’s singing, singing
See some people shine with glee
But their song is jealousy
Their hate is clanging, maddening
In Israel, will they sing Happy Noel
Israel, in Israel
Israel, in Israel
In Israel, will they sing Happy Noel
Şarkı sözü çevirisi
Karda küçük yetimler
Bir ev aramak için hiçbir yerde
Şarkı söylemeye, şarkı söylemeye başla
Yaz boyunca bekliyorum
Kışın kalplerinizi eritmek için
Bu yüzden şarkı söylüyorlar, şarkı söylüyorlar
Bir işaret bekliyorum
Kanı şaraba dönüştürmek için
Ağzında tatlı tadı
Camın içinde acıya dönüş
İsrail, İsrail
İsrail, İsrail
Geçmişin paramparça parçaları
Vitray üzerinde damarlarda buluşuyor
Avucundaki can simidi gibi
Kırmızı ve yeşil sahne yansıtır
Uzun zamandır unutulmuş bir rüyanın
Prensler vardı ve krallar vardı
Şimdi kılık değiştirmiş
Ucuz yalan sargıları
Kalbini canlı tut
İçeriden bir şarkı ile
Yapayalnız olmamıza rağmen
Asla kendi başımızayız.
Şarkı söylerken, şarkı söylerken
İçeri bakan bir adam var ve dişsiz bir sırıtışla gülümsüyor
Çünkü şarkı söylüyor, şarkı söylüyor
Bazı insanlar glee ile parlıyor
Ama onların şarkısı kıskançlık
Onların nefreti çıldırıyor, çıldırıyor
İsrail'de mutlu Noel'i söyleyecekler mi
İsrail, İsrail
İsrail, İsrail
İsrail'de mutlu Noel'i söyleyecekler mi