Siouxsie And The Banshees — Jigsaw Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Jigsaw Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Send me forwards-say my feelings
But all the signals-send me reeling
Jigsaw Feeling
One day I’m feeling total
the next I’m split in two
My eyes are doing somersaults
staring at my shoe
My brain is out of my hand
there’s nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
in a cerebral non-event
Five fingers do my walking
ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
falling into slots
So I just sit in reverie
getting on my nerves
The intangible bonds that keep me sitting on the verge…
of a breakdown
of a reaction
of a result
(defeat me…).Complete me… maybe…defeat me
(Jigsaw feeling)
Şarkı sözü çevirisi
Beni ileriye gönder-duygularımı söyle
Ama tüm sinyaller-beni sarmalamaya gönder
Yapboz Duygu
Bir gün kendimi tam hissediyorum
sonra ikiye ayrılıyorum.
Gözlerim takla atıyor
ayakkabıma bakıyor
Beynim elimden çıktı.
önlemek için bir şey yok
Bu dürtü tamamen anlamsızdır
serebral olmayan bir olayda
Beş parmak benim yürüyüş yapmak
on ayak parmakları 'knot'unravel
Amorf Yapboz parçaları
yuvalara düşmek
Bu yüzden sadece hayalperest olarak oturuyorum
sinirlerimi bozuyor
Beni sınırda tutan maddi olmayan bağlar…
bir arıza
bir reaksiyonun
bir sonucun
(beni yen...).Beni Tamamla ... belki ... beni yen
(Yapboz hissi)