Siouxsie And The Banshees — Love Out Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Love Out Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I smash the glass into my face
cutting through to my disgrace
disregard for bone and flesh
how can I be in such a mesh of unlikeliness?
I smash my likeness
At my fingertips
with this blade turned in on me
Cutting an ancient tree
A cutter in a forest of industry
upturning usurping
Love me hate me help me save me from me Hold me hurt me stop me take this love out me Anger tinged with sadness
it’s always been like this
Place the dagger 'twixt my breast
my nearest and dearest
I hurt it I hurt me hurt everything around me There’s nothing no trace
still cutting to find the place
Love out me! Love out me!
Anger tinged with sadness
It’s always been like this
No nothing no one no more
No no no no I can’t take this
Love me hate me help me save me from me Hold me hurt me stop me take this love out me!
Şarkı sözü çevirisi
Camı yüzüme çarptım.
utancımı kesiyorum.
kemik ve et için göz ardı
böyle bir hayal kırıklığı içinde nasıl olabilirim?
Benim benzerlik şut
Parmak uçlarımda
bu bıçakla bana döndü
Eski bir ağacı kesmek
Bir endüstri ormanında bir kesici
kalkık gasp
Beni sev benden nefret et bana yardım et beni benden kurtar bana sarıl bana zarar ver bana Durdur bu sevgiyi al bana öfke üzüntüyle renklendirildi
hep böyle oldu
Hançeri göğsüme koy.
benim en yakın ve sevgili
Onu incittim beni incittim çevremdeki her şeyi incittim hiçbir şey yok iz yok
hala bir yer bulmak için kesiyorum
Bana bir aşk! Bana bir aşk!
Öfke üzüntü ile renklendirildi
Hep böyle oldu
Hiçbir şey yok artık kimse yok
Hayır, hayır, hayır, bunu alamam.
Sev beni nefret et bana yardım et beni benden kurtar bana sarıl bana zarar ver bana Durdur bu sevgiyi benden al!