Siouxsie And The Banshees — Nicotine Stain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Nicotine Stain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a habit
when I reach to the packet
for my last cigarette
until the day breaks
and then my hand shakes
but it it’s just driving me insane
when the smoke gets in my brain
I can’t resist it Wallow in that ash bath
soaking up the fumes
and see the nicotine stain
start to spread
I’m so congested
cos north, south, east and west
catarrh rests on my chest
congealed and twisted
cough up and shift it but I can feel my lungs collapse
sinking deep into my lap
I’m so useless
I’m so useful
if you don’t want to fight
just give your foe a fright
say you’ll drop me on every country
see all will be stone dead
when the nicotine stain spreads
just light me
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir alışkanlık
pakete ulaştığımda
son sigaram için
gün bitene kadar
ve sonra elim titriyor
ama bu beni delirtiyor.
duman beynime girdiğinde
O kül banyosunda dolaşmaya dayanamıyorum.
dumanı emmek
ve nikotin lekesine bakın
Yayılmaya başla
Çok sıkışıkım.
çünkü kuzey, güney, doğu ve Batı
catarrh göğsümde duruyor
katılaşmış ve bükülmüş
öksürün ve değiştirin ama ciğerlerimin çöktüğünü hissedebiliyorum.
derin kucağıma batan
İşe yaramazın tekiyim
Çok faydalıyım.
eğer dövüşmek istemiyorsan
sadece düşmana bir korku ver
beni her ülkeye bırakacağını söyle
bak, her şey taş gibi ölecek.
nikotin lekesi ne zaman yayılır
sadece yak beni