Siouxsie And The Banshees — Night Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Night Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only at night time I see you
In darkness I feel you
A bride by my side -- I’m inside many brides
Sometimes I wonder…
What goes on in your mind, always silent and kind
Unlike the others…
Fuck the mothers kill the others
Fuck the others kill the mothers
I’ll put it out of my mind because…
I’m out of my mind with you
In heaven and hell with you…
My Night Shift sisters
Await your nightly visitor
They don’t bother me No they don’t bother me The cold marble slab submits at my feet
With a neat dissection…
Looking so sweet to me -- please come to me With your cold flesh -- my cold love
Hissing -- not kissing
A happy go lucky chap -- always dressed in black
He’ll come to you, he’ll come to you
My Night Shift sisters
With your nightly visitor
A new vocation in life
My love with a knife
Fuck the mothers kill the others
Fuck the others kill the mothers
I’ll put it out of my mind because…
I’m out of my mind with you
In heaven and hell with you…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geceleri seni görüyorum.
Karanlıkta seni hissediyorum
Yanımda bir gelin - birçok gelinin içindeyim
Bazen merak ediyorum…
Aklınızda neler oluyor, her zaman sessiz ve nazik
Diğerlerinden farklı olarak…
Anneleri siktir et diğerlerini öldür
Diğerlerini siktir et anneleri öldür
Bunu aklımdan çıkaracağım çünkü…
Seninle aklımı kaçırdım.
Cennette ve cehennemde seninle…
Gece vardiyasında kız kardeşlerim
Gece ziyaretçinizi bekleyin
Beni rahatsız etmiyorlar hayır beni rahatsız etmiyorlar soğuk mermer levha ayaklarıma teslim oluyor
Düzgün bir diseksiyon ile…
Bana çok tatlı görünüyorsun - lütfen bana soğuk etinle gel-soğuk aşkım
Tıslama-öpüşme değil
Mutlu bir şanslı adam-her zaman siyah giymiş
Sana gelecek, sana gelecek.
Gece vardiyasında kız kardeşlerim
Senin gece ziyaretçi ile
Hayatta yeni bir meslek
Bir bıçakla aşkım
Anneleri siktir et diğerlerini öldür
Diğerlerini siktir et anneleri öldür
Bunu aklımdan çıkaracağım çünkü…
Seninle aklımı kaçırdım.
Cennette ve cehennemde seninle…