Siouxsie And The Banshees — Regal Zone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie And The Banshees adlı sanatçının "Regal Zone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coronets rest on a death’s head mask
No-one is safe while the curfew lasts
But crusted orbs glitter, sceptres gleam
While helmets of blood fill the screen
They look away
and then they say:
«For the good of the land
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
Old limbs hang in the torture room
While old kings hang in the portrait room
Their noble eyes gaze on the uneasy dance
of the squirming body on the marble plate
They look away
and then they say:
«For the good of the land
for the love of the man»
Standing alone sitting alone
on the throne of the regal zone
Şarkı sözü çevirisi
Coronets bir ölümün baş maskesinde dinleniyor
Sokağa çıkma yasağı devam ederken kimse güvende değil.
Ama kabuklu küreler parlıyor, asalar parlıyor
Kan kaskları ekranı doldururken
Uzak görünüyorlar
ve sonra diyorlar ki:
"Toprakların iyiliği için
bu adamın sevgisi için»
Tek başına ayakta yalnız oturan
Kraliyet bölgesinin tahtında
Eski bacaklarda işkence odasında asılı
Eski krallar portre odasında asılı iken
Asil gözleri huzursuz dansa bakıyor
mermer plaka üzerinde kıvranan vücut
Uzak görünüyorlar
ve sonra diyorlar ki:
"Toprakların iyiliği için
bu adamın sevgisi için»
Tek başına ayakta yalnız oturan
Kraliyet bölgesinin tahtında