Siouxsie — Loveless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siouxsie adlı sanatçının "Loveless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a panther on the prowl
Hear me purr, hear me growl
I was fearless, fearless
I’m wearing my slinky boots
I’m wearing that kookie mood
Now they seem to fit less
What am I gonna do?
How do I face the truth?
Loveless, loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth
It’s loveless, loveless
I know what’s good for me
I know what’s bad for me
All that sweetness, covered falseness
It’s a sick and twisted game
To and fro and back again
Could I see it? Did I hear it?
Maybe I should love less
Maybe I should trust less
I don’t love this loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth?
Loveless, loveless
I remember everything
I can still recall the pain
I was left there for dead
Can’t play this game again
To and fro and back again
It’s senseless, I’m doubtless
What am I gonna do?
How could you be so cruel?
Loveless, loveless
What am I gonna do?
How do I face the truth?
It’s loveless, loveless
What am I gonna do?
Now that I know the truth?
Oh, what am I gonna do?
How could you be so cruel?
Şarkı sözü çevirisi
Avdaki bir panter gibi
Mırıldandığımı duy, homurdandığımı duy
Korkusuzdum, korkusuzdum.
Sıkı botlarımı giyiyorum.
Bu çılgın havayı giyiyorum.
Şimdi daha az uyuyor gibi görünüyorlar
Ne yapacağım ben?
Gerçekle nasıl yüzleşeceğim?
Aşksız, aşksız
Ne yapacağım ben?
Artık gerçeği biliyorum.
Bu aşksız, aşksız
Benim için neyin iyi olduğunu biliyorum.
Benim için neyin kötü olduğunu biliyorum.
Tüm bu tatlılık, yalanlarla kaplı
Bu hasta ve sapkın bir oyun
İleri geri ve geri tekrar
Onu görebilir miyim? Bunu duydum?
Belki de daha az sevmeliyim
Belki de daha az güvenmeliyim
Bu sevgiyi sevmiyorum.
Ne yapacağım ben?
Şimdi gerçeği biliyorum.
Aşksız, aşksız
Her şeyi hatırlıyorum
Acıyı hala hatırlıyorum.
Orada ölüme terk edildim.
Yine bu oyunu oynayabilir
İleri geri ve geri tekrar
Bu anlamsız, şüphesiz
Ne yapacağım ben?
Nasıl bu kadar zalim olabildin?
Aşksız, aşksız
Ne yapacağım ben?
Gerçekle nasıl yüzleşeceğim?
Bu aşksız, aşksız
Ne yapacağım ben?
Şimdi gerçeği biliyorum.
Ah, ne yapacağım ben?
Nasıl bu kadar zalim olabildin?