Sir Mix-A-Lot — One Time's Got No Case şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Mix-A-Lot adlı sanatçının "One Time's Got No Case" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you pullin' me over fo' mistuh offi-suh?
I’ll be askin' the questions Leroy.
My name ain’t Leroy, man.
Heh, all right Jerome, outta the car.
Man, why I gotta be Jerome man? Why can’t I be Tommy or Philbert or something?
Just put your hands on the hood Muhammed
It’s the man that you love to hate
Coming outta Washington state
Cops don’t like my profile
Cause Mixalot kicks much style
So the man is on my trail
He wanna take Mix to jail
If he does, I’ll make the bail
Cause I know alot of rich females
I’m shakin' 'em just like this
Keepin' that Porsche in fifth
King County cops don’t quit
Even when a young brothers legit
So they follow me wherever I go
I hear 'em on the radio
With a scanner that I bought from the sto'
Cause a brother like Mix gotta know
I’m checkin' them cops with radar
They don’t believe I’m a rap star
That my brain is up to par
An I’m ready when they follow my car
I know they wanna spray me with mace
Cause my trunk keeps pumpin' much bass
But they best get outta my face
Cause one-times got no case, give it to me
One-times got no case
The police think I’m movin' them keys
They trip cause I clock much D They pull a gat an' they yell out «Freeze!»
I’m whippin' out my I.D.
My gat sits under my seat
The cops throw me out in the street
They found my gun like thieves
Officer Friendly has got a new beat
So I show him my gun permit
I told him I roll legit
Give me a test to see if I’m drinkin'
They claim my breath was stinkin'
They had me walk on the line
I walked backwards stopped on a dime
My female just reclines
Cause she knows I know the time
I’m hip to the cop procedure
They get ya everytime they see ya They stop ya, they cuff ya They roll ya an' they rough ya They ask what I do for a livin'
Should this information be givin'?
This is what keeps me driven
Some cops want a brother in prison
So I got me a few attorneys
Just in case a cop wanna burn me They protect me from the state
Cause one-time's got no case, break it on down
One-times got no case
A cop asks me «What's my name, and don’t lie»
And I’m askin' officer «Why?
Why ya wanna mess with a brother like Mix
When you know I’m livin' legit?»
The cop said «Don't get smart.
I tear soul-brother apart»
I said «Well take off your gun, if you wanna get done
An' I’ll show you that I ain’t the one»
The cop rolled up his fist
Puts the handcuffs on my wrists
Then he threw a straight jab and he missed
A female cop pulls up and she’s pissed
But this cop had K-9
A soul sister, yes she’s fine
I said «Won't ya help a brother outta bind?»
But that badge was going to her mind
So she stuck a billy club in my back
She said «Don't think because you’re black
That I won’t beat you», crack, «hit you with the gat»
Her partner starts to laugh
Oooh, hit 'em again. Hit 'em again.
So they took me on down to the jail
P.L.B. came to pay my bail
Then we called Goldstein and Claire
Them’s my lawyers
Walkin' up the stairs
To the courtroom dressed in suits
'Bout to give a couple cops the boot
So the female cop takes the stand
Took her oath with the wrong damn hand
My lawyers ate her up like catfish
The other cop pleads the fifth
She lost her job
I seen a few tears on her face
Sorry baby, one-time's got no case
Şarkı sözü çevirisi
Beni neden mistuh offi-suh'a çekiyorsun?
Soruları Ben soracağım Leroy.
Benim adım Leroy değil.
Pekala Jerome, çık arabadan.
Dostum, neden Jerome man olmak zorundayım? Neden Tommy ya da Philbert gibi bir şey olamıyorum?
Ellerini kaputun üzerine koy Muhammed
Nefret etmeyi sevdiğin adam.
Washington eyaletinden geliyor
Polisler profilimi beğenmedi.
Neden Mixalot çok stil tekmeliyor
Yani adam peşimde.
Hapse Karışımı almak istiyor
Eğer yaparsa, kefaleti ben öderim.
Çünkü bir sürü zengin kadın tanıyorum.
Onları böyle sallıyorum.
O porsche'yi beşinci sırada tutmak
King County polisleri istifa etmiyor
Genç bir kardeş okunaklı olsa bile
Bu yüzden nereye gidersem gideyim beni takip ediyorlar
Onları radyoda duyuyorum.
Sto'dan aldığım bir tarayıcı ile
Çünkü Mix gibi bir kardeş bilmeli
Polisleri radarla kontrol ediyorum.
Rap yıldızı olduğuma inanmıyorlar.
Beynimin eşit olduğunu
Arabamı takip ettiklerinde hazırım.
Bana bir Topuz püskürtmek istediklerini biliyorum.
Çünkü bagajım çok fazla bas pompalamaya devam ediyor
Ama en iyisi gözümün önünden çekilsinler.
Çünkü bir kez dava yok, bana ver
Bir kez dava yok
Polis anahtarları taşıdığımı düşünüyor.
Tökezliyorlar çünkü çok fazla zaman geçiriyorum, bir gat çekiyorlar ve bağırıyorlar: "Don!»
Kimliğimi dışarı taşıyan lanet ediyorum
Benim gat koltuğumun altında oturur
Polisler beni sokağa attı.
Silahımı hırsızlar gibi buldular.
Memur dostu yeni bir ritim var
Bu yüzden ona silah ruhsatımı gösteriyorum.
Ona yasal olarak yuvarlandığımı söyledim.
İçip içmediğimi görmek için bana bir test yap.
Nefesimin kokuşmuş olduğunu iddia ediyorlar.
Çizgide yürümemi istediler.
Geriye doğru yürüdüm ve bir kuruşta durdum
Benim kadın sadece yaslanır
Çünkü zamanı bildiğimi biliyor.
Polis prosedürüne uyuyorum.
Senin olsun her şey senin bırak Onlar seni görüyor, sana yaptığım şeyi yaşamak İstiyorlar' onlar kaba bir ya ya rulo manşet ettiler
Bu Bilgi vermeli mi?
Beni tahrik eden şey bu
Bazı polisler hapiste bir kardeş istiyor
Bu yüzden kendime birkaç avukat tuttum
Sadece bir polis ister yak beni diye devlet beni korur
Çünkü tek seferlik bir dava yok, kırın
Bir kez dava yok
Bir polis bana «benim adım ne ve yalan söyleme " diye soruyor»
Ben de memur Bey'e «neden?
Neden Mix gibi bir kardeşle uğraşmak istiyorsun
Yasal olarak yaşadığımı bildiğin zaman mı?»
Polis dedi ki: "akıllanmayın.
Ruh kardeşimi parçalara ayırıyorum»
Dedim ki, «işini bitirmek istiyorsan silahını çıkar."
Bir' ben öyle değilim ki sana göstereyim»
Polis yumruğunu yuvarladı
Kelepçeleri bileklerime takıyor.
Sonra düz bir yumruk attı ve ıskaladı
Bir kadın polis çeker ve kızdı
Ama bu polisin k-9'u vardı.
Bir ruh kardeş, evet o iyi
Dedim ki, " bir kardeşe yardım etmez misin?»
Ama bu rozet onun aklına gidiyordu.
Bu yüzden sırtıma bir Billy sopası soktu.
"Siyah olduğun için düşünme" dedi.
Seni dövmeyeceğim", çatlamak, " sana gat ile vurmak»
Eşi gülmeye başlar
Oooh, tekrar vur. Tekrar vur.
Bu yüzden beni hapishaneye götürdüler.
P. L. B. kefaletimi ödemeye geldi.
Sonra Goldstein ve Claire'i aradık.
Onlar benim avukatlarım.
Merdivenlerden yukarı yürüyor
Takım elbise giymiş mahkeme salonuna
Bir çift polise bot vermek için
Yani kadın polis kürsüye çıkıyor
Yanlış eliyle yemin etti.
Avukatlarım onu kedi balığı gibi yedi.
Başka bir polis beşinci için yalvarıyor
İşini kaybetti
Yüzünde birkaç gözyaşı gördüm.
Üzgünüm bebeğim, tek seferlik bir dava yok