Sir Mix-A-Lot — Rippn' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Mix-A-Lot adlı sanatçının "Rippn'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a real fine freak with a real big butt
She gets real ill when she hears my cuts
Got two Cadillacs, one blue, one gold
Got straps on the back with a fresh set of Vogues
Wheel on the back with the grill in the front
24-K gold on my trunk
Got a rope like a python hanging 'round my neck
Got a freak in my arms cold kicking on the set
Never get ill cause I’m too damn swass
Got a funky Trans-Am with a dual exhaust
LA is live but Seattle is my home
Hood ornament is gold cause I don’t like chrome
That’s rippin'
I’m chillin' never illin' in the place to be Down with M-I-X-A-L-O-T
On the west coast driving big Cadillacs
Snow-white paint job with the wheel in the back
Suckers talk smack but they cannot hang
But you gotta have a brain in this computerized game
You get mad cause your girlfriend wants to play my song
You know you wanna hear it, put the record back on!
I’m a real estate investor, a hardcore dresser
Money counting brother and I hate polyester
Walking on the wild side pulling gold snaps
I know you getting jealous because I got it like that
Cruise by the way on my cellular phone
Spend a hundred thousand dollars on my number two home
Dog in the front yard, fence in the back
Freak by my side in a Fila hat
Rip This
Rolling in a Nissan kicking my beats
With my girl by my side looking oh so sweet
Got Fila on my feet and gold on my neck
Hardcore, carry cash, and I never write checks
Bankroll so big I can hardly hold it You once had a dream that your grandma stole it Punched her in the eye and took my bank back
You ever wonder why I’m like that?
Cause I’m rippin'
Now that’s rippin'
Yeeaahh…
You like this beat but its time to change
Not gonna get ill but I’m gonna get strange
Push your partner throw 'em in the aisle
Gonna kick it live with the «Square Dance» style
I’m a rippin' motherfucker that my last name
When I get wild freaks go insane
Rip it to the left and a rip it to the right
Gonna bust hardcore on my freaks tonight
Grab your partner get up in his face
Homegirl put the sucker in his place
Seven days a week I’m on vacation
Lets get live with the kid sensation
Gonna get ill just one more time
Kid Sensation with a new fresh rhyme
All the fly chicks hanging on our tip
Keep the girlies calm with my bullwhip
All sucker DJ’s I will swat
Cold ill hip-hoppin with Mix-A-Lot
There’s girls that will dance and girls that won’t
Because this jam rips and other ones don’t
Rollin' down the avenue picking up points
I like to count bank but I don’t roll joints
I’m a hardcore B-Boy sitting on a throne
Never hanging on the ave' just kick it at home
Girlies in Cali like to feel my beats
Great big kick drums get more freaks
Some sucker MC’s say «they can’t feel it»
But I bet you’d be happy if I let you steal it
Şarkı sözü çevirisi
Çok büyük bir eşek ile çok güzel bir ucube var
Kesiklerimi duyduğunda çok hasta oluyor.
İki Cadillac var, bir mavi, bir Altın
Vogues yeni bir dizi ile arkasında askıları var
Ön ızgara ile arka tekerlek
Benim gövde üzerinde 24-K altın
Boynumda asılı bir python gibi bir ip var
Kollarımda bir ucube var sette soğuk tekme
Asla Hastalanma çünkü ben çok havalı biriyim.
Çift egzoz ile korkak bir Trans-Am var
Los Angeles canlı ama Seattle benim evim.
Kaput süsü altındır çünkü kromdan hoşlanmıyorum
Bu rippin var'
M-I-X-A-L-O-T ile birlikte olmak için asla hastalanmayacağım
Batı kıyısında büyük Cadillac sürüş
Arka tekerlek ile kar-beyaz boya işi
Enayiler şaplak konuşmak ama asmak olamaz
Ama bu bilgisayarlı oyunda bir beynin olmalı
Kız arkadaşın şarkımı çalmak istediği için kızıyorsun.
Duymak istediğini biliyorsun, plağı tekrar tak!
Ben bir gayrimenkul yatırımcısıyım, hardcore bir şifoniyer
Para sayma kardeşim ve polyesterden nefret ediyorum
Vahşi tarafta yürürken altın Çıtçıt çekerek
Kıskanmaya başladığını biliyorum çünkü ben öyle yaptım.
Cep telefonumda bu arada seyir
İki numaralı evime yüz bin dolar harcayın.
Ön bahçedeki köpek, arkadaki çit
Fila şapkalı yanımda ucube
Bunu Yırt
Rolling içinde bir Nissan kicking benim beats
Benim kız ile benim yan seyir oh çok tatlı
Ayaklarımın üzerinde Fila ve boynumda altın var
Hardcore, nakit taşırım ve asla Çek yazmam
Parayı çok zor bir kez büyükannenin gözlerinin içine Yumrukladı çaldı ve geri bankam aldı rüyamda Seni tutabilirim büyük
Neden böyle olduğumu hiç merak ettin mi?
Çünkü ben rippin'
Şimdi bu rippin var'
Yeeaahh…
Bu ritmi seviyorsun ama değişim zamanı
Hastalanmayacağım ama garipleşeceğim.
Ortağını it ve onları koridorda at
"Kare dans" tarzı ile canlı tekmeleyeceğim
Ben soyisim bir rippin' orospu çocuğuyum
Ne zaman ben almak vahşi freaks gitmek deli
Sola ve sağa doğru yırtın
Bu gece benim ucubeler sert fışkırtma olacak
Eşini al ve yüzüne vur
Homegirl koymak the sucker içinde onun yer
Haftanın yedi günü tatildeyim.
Çocuk hissi ile yaşayalım
Ben daha bir hasta sadece zaman
Yeni bir taze kafiye ile çocuk hissi
Tüm uçan civcivler bizim ucunda asılı
Kırbaçımla kızları sakin tut.
Tüm enayi DJ ben swat olacak
Mix-a-Lot ile soğuk hasta hip-hoppin
Dans edecek kızlar var ve dans etmeyecek kızlar var.
Çünkü bu reçel yırtılıyor ve diğerleri yok
Caddeden aşağı yuvarlanıyorum puan alıyorum
Bankayı saymayı severim ama eklemleri yuvarlamam.
Ben tahtta oturan sert bir B-Boy'um
Asla ave'de asılı kalmayın, sadece evde tekmeleyin
Cali Girlies benim beats hissetmek ister
Büyük büyük tekme davul daha ucubeler olsun
Bazı enayi MC'LER «bunu hissedemiyorlar " diyor»
Ama bahse girerim çalmana izin verirsem mutlu olursun.