Sir Mix-A-Lot — Seattle Ain't Bullshittin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Mix-A-Lot adlı sanatçının "Seattle Ain't Bullshittin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got some bustin ass marks out here
Claimin some motherfuckin place they ain’t never seen
Huh, sellout
Boy this is the S-E-A-T-O-W-N, clown
Forever (Seatown)
Yeah, and that’s from the motherfuckin heart
So if you ain’t down witcha hometown, STEP OFF PUNK
Mix, tell these fakes what the deal is I was raised in the S-E-A-double T-L-E
Seattle, born in the C.D. nigga
19th and yes LeBorda pimpin was hard
Caddillac was the car I wanted
And I got that seven-seven Coupe with the trues and straps
I couldn’t roll no hubcaps, huh, it wasn’t easy
Tryin to compete, with my homies in the C.D.
Here’s my plan, funky-ass sedan
Laid down with the vogues, money in my hand
Hair all whipped up Carload full of freaks with the butts
I used to cruise around Seward Park
Flip the funky eighty-one, and La Vista
Lookin for freaks to be G’d
Most mini-skirts wanted please
In them days boy you had to be pimpin
Just to keep motherfuckers from trippin
Now punks wanna run up pokin
With a nine double-M, is you jokin?
Cause I’m packin — a HK-91 son
308's is what I run
A lot of clowns tried to take this town but they didn’t
Huh, cause Seattle wasn’t bullshittin
It ain’t nothin but the real up in the Northwest (real deal nigga)
So don’t step to the 2-oh-6 tryin to kick up dust
Or you might get floored, sucka (get FUCKED UP), think about it This is from the Attitude Adjustor
Do we got gangs? Hell yeah, brothers gotta get paid
Mickey D’s ain’t payin no way
So they take to the streets with gats
And they’ll put 'em on ya just like that
So I’m undercover, when I’m rollin through the C.D.
A lot of niggaz wanna get me I see a freak in front of Garfield, I swoop around the block
Gang of niggaz yellin out, «Fuck Mix-A-Lot!»
Do I hate 'em? Naw, I gotta love 'em
They think my head is big, and I’m tryin to be above 'em
Huh, but to the masses I’m just another coon
Gettin paid for a little bit of boon
So even though a lot of niggaz talk shit
I’m still down for the Northwest when I hit
the stage, anywhere U.S.A.
I give Seattle and Tacoma much play
So here’s a shot to the Criminal Nation
And the young brother Kid Sensation
I can’t forget Maharaji and the Attitude Adjustor
And the hardcore brothers to the West of Seattle
Yeah, Westside
High Pointe, dippin fo'-do' rides
And my homeboy Critical Mass in the back
With the bat to smack back all packs who try to jack me Just because I’m in a S-E-C
Droptop A-M-G
The cops say Mix-A-Lot's a dope dealer
But I’m more like a dope deal sealer
I sell rap deals, not drug deals
Handin out contracts like meals
The Rhyme Cartel, I own the motherfuckin label
And Ricardo got the papers on the table
And I’m signin 'em, just like that
No sluts so my pockets stay fat
A lot of clowns tried to take this town but they didn’t
Huh, cause Seattle wasn’t bullshittin
Huh, nigga this is MY town, what you talkin
Punks tryin to tell me where I come from
Who the fuck you talkin to, clown?
Need to shut the hell up, Seattle Tacoma strong
Shit, you was a young lil' rudy poot motherfucker
'fore you picked up a nine millimete
Who you smokin?
Punk-ass, cake, faggot ass nigga!
Let’s take a trip to the South end, we go West
Hit Reinert Ave and bust left
I’m in a funky-ass Porsche Gambala
No bitches, just women on my collar
Yo' nigga is back again
Huh, who you callin sellout fool?
I was puttin caps in clowns when you was still in school
But I choose not to talk about that
So many gangsta crews now, I’d rather kick back
So I drop my own style
Fuck bitin somebody else, and jumpin on a pile
But that’s another subject, gettin back to the hood
Me and my boys is up to no good
A big line of cars, rollin DEEP through the South end
Made a left on Henderson
Clowns talkin shit in the Southshore parkin lot
Critical Mass is beggin to box
But we keep on goin because down the streets
A bunch of freaks in front of Reinert Beach, was lookin at US
They missed that bus, and they figured that they could trust us Six cars in a line and the girls was fine
I had «The Wicked One"playin on my Alpine
Two Porsches, two Benzes, a Ferrari Testarossa
And a Rolls Royce roaster
Miami Vice tried to get with this, but they didn’t
Huh-huh, cause Seattle ain’t bullshittin
Yeah I wanna whassup to my DJ Punish?
My boy Strange, across the water whassup LX?
Bookie, Mark P, MC Fury
The Group EQ, old forty ounce drinkin A.D.
Always Dangerous
PD2, Tribe, E.C.P. ready and willin
Nasty Ness and Glen Boyd
P.O.S., Brothers of the Same Mind
L.S.R., High Performance
Whassup Eightball? Kazzy D, Villains in Black
J-1, E-Dawg, my boy T-Mack
P.L.B., MC Kash
My boy with the hookup on the 'zoid freak coordinator
Bubba, DJ Skill and my boy AR-10
Everybody in Seatown and T-Town!
Şarkı sözü çevirisi
İşaretleri kıçını buraya bir kaç ateş var
Hiç değiller Claimin ihtiyacın yer görmedim
Huh, satış
Bu S-E-A-T-O-W-N, Palyaço.
Sonsuza Kadar (Seatown)
Evet, ve bu lanet kalpten.
Bu yüzden, eğer witcha'nın memleketine gitmezsen, geri çekil serseri.
Mix, bu sahtekarlara söyle, S-E-a-double T-L-e'de yetiştirildim.
Seattle, C. D. nigga'da doğdu.
19 ve Evet LeBorda pimpin zordu
Caddillac istediğim arabaydı.
Ve bu yedi-yedi kupayı trues ve kayışlarla aldım
Jant kapağı yuvarlayamadım, ha, kolay değildi
CD'deki dostlarımla yarışmaya çalışıyorum.
İşte planım, korkak sedan
Vogues ile koydu, elimde para
Saç tüm izmaritleri ile ucubeler dolu Carload şanti
Seward Park'ta gezerdim.
Korkak seksen bir ve La Vista'yı çevirin
G'd olmak için ucubeler arıyorum
Çoğu mini etek lütfen istedi
O günlerde çocuk pimpin olmak zorundaydın.
Sadece orospu çocuklarını trippin'den uzak tutmak için
Şimdi serseriler poke kadar koşmak istiyorum
Dokuz çift M ile, şaka mı yapıyorsun?
Çünkü ben bir HK-91 oğlum
308'ler benim koştuğum şey
Bir sürü Palyaço bu kasabayı almaya çalıştı ama yapmadılar.
Çünkü Seattle saçmalık değildi.
Kuzeybatıda gerçek olandan başka bir şey değil (real deal nigga)
Bu yüzden tozu tekmelemeye çalışan 2-oh-6'ya adım atmayın
Ya da zemine düşebilirsin, enayi (becerdin), bunu düşün, bu tutum Ayarlayıcısından
Çetemiz var mı? Evet, kardeşlerin parasını alması lazım.
Mickey D'nin parası yok.
Bu yüzden gats ile sokaklara almak
Ve onları sana böyle koyacaklar.
Çok gizli bir görev için geldim, C. D. ile rollin olduğumda
Bir sürü zenci beni almak istiyor Garfield'ın önünde bir ucube görüyorum, bloğun etrafında dolaşıyorum
Zencilerin çetesi bağırıyor, " siktir et Mix-a-Lot!»
Onlardan nefret ediyor muyum? Hayır, aşk onları bulmam gerekiyor
Kafamın büyük olduğunu düşünüyorlar ve ben onlardan daha yüksek olmaya çalışıyorum
Huh, ama kitleler için ben sadece başka bir rakunum
Küçük bir nimet için para alıyorum
Öyle olsa bile, zencilerin konuşmak çok boktan
Vurduğumda hala Kuzeybatıya iniyorum.
Sahne, herhangi bir yerde U. S. A.
Seattle ve Tacoma'ya çok fazla oyun veriyorum
İşte suç Ulusuna bir atış
Ve genç kardeş çocuk hissi
Ben Maharaji ve tutum ayarlayıcı unutamam
Ve Seattle'ın batısındaki hardcore kardeşler
Evet, Westside.
Yüksek Pointe, dippin fo' - do ' sürmek
Ve benim Homeboy Critical Mass içinde the geri
Sadece S-E-C'de olduğum için beni becermeye çalışan tüm sürüleri geri almak için bir yarasa ile
Droptop A-M-G
Polisler Çok Karışık kaset torbacı demek
Ama ben daha çok uyuşturucu Satıcısı gibiyim.
Rap anlaşmaları satıyorum, uyuşturucu anlaşmaları değil
Yemek gibi sözleşmeler dağıtın
Kafiye Karteli, lanet olası etiketin sahibiyim.
Ve Ricardo kağıtları masaya koydu.
Ve onları böyle imzalıyorum.
Sluts yok, bu yüzden ceplerim kalın kalıyor
Bir sürü Palyaço bu kasabayı almaya çalıştı ama yapmadılar.
Çünkü Seattle saçmalık değildi.
Ha, zenci burası benim kasabam, ne diyorsun
Serseriler bana nereden geldiğimi söylemeye çalışıyorlar.
Kiminle konuşuyorsun, Palyaço?
Kapa çeneni, Seattle Tacoma strong.
Kahretsin, sen genç bir lil ' rudy poot orospu çocuğuydun
'fore 9 millimete aldı
Kimi içiyorsun?
Serseri, kek, ibne zenci!
Güney ucuna bir gezi yapalım, batıya gidelim.
Reinert Ave vurmak ve büstü sol
Korkak bir Porsche Gambala'dayım
Orospular yok, sadece yakamdaki kadınlar
Yo ' nigga tekrar geri döndü
Aptal hain diyorsun kim değil mi?
Sen hala okuldayken palyaçolara şapka takıyordum.
Ama bundan bahsetmemeyi tercih ediyorum.
Çok gangsta ekipleri şimdi yerine geri tekmeyi basardım
Bu yüzden kendi tarzımı bırakıyorum
Başka birini ısırmak ve bir yığın üzerinde atlamak
Ama bu başka bir konu, kaputa geri dönmek
Ben ve çocuklarım iyi bir şey yapmıyoruz.
Büyük bir araba hattı, güney ucunda derinlere doğru yuvarlanıyor
Henderson'dan sola döndük.
Palyaçolar Southshore parkın çok bok konuşuyor
Kritik kütle boks için başlıyor
Ama devam ediyoruz çünkü sokaklarda
Reinert Plajının önünde bir grup ucube bize bakıyordu.
Otobüsü kaçırdılar ve bize altı arabaya güvenebileceklerini düşündüler ve kızlar iyiydi
"The Wicked One" oyununu Alp dağımda oynuyordum.
İki Porsche, iki Benzes, bir Ferrari Testarossa
Ve bir Rolls Royce kavurma makinesi
Miami Vice bunu yapmaya çalıştı, ama yapmadılar
Çünkü Seattle saçmalık değil.
Evet, DJ'İMİ cezalandırmak istiyorum.
Oğlum garip, su whassup LX karşısında?
Bahisçi, Mark P, MC Fury
Grup EQ, eski kırk ons DRİNKİN M. S.
Her Zaman Tehlikeli
PD2, kabile, E. C. P. hazır ve willin
Kötü Ness ve Glen Boyd
P. O. S., aynı aklın kardeşleri
L. S. R., Yüksek Performans
Whassup Eightball? Kazzy D, siyah kötü adamlar
J-1, E-dostum, oğlum T-Mack
P. L. B., MC Kash
Benim oğlan ile the hookup üzerinde the zoid freak coordinator
Bubba, DJ beceri ve oğlum AR-10
Seatown ve T-Town'daki herkes!