Sir Mix-A-Lot — Sprung On The Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Mix-A-Lot adlı sanatçının "Sprung On The Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brothers we’ve messed over our sisters for years
(years and years)
I said for years
But now we’re being messed over
I said now we’re being messed over
You done fell in love with the cat
You know what I’m talking about «The Cat»
It’ll get ya Meow meow the cat will get ya If you let it get wit' ya Some brothers wanna spend alotta money
Just to get a little honey
But the honey gets runny when the money’s funny
'Cause I’m hipped an' a brother like Mix don’t slip
'Cause them girls will put that cat right on ya And don’t say I didn’t warn ya Go down to the beach
See the girls in bikini’s
Wonder why you don’t see me, brothers (Yeah)
Should I preach (Preach, preach)
Awreit, back to the beach
A O.G. from the hood
Went down to the beach but his game was weak
Met a sweet thing named Yolanda
She had the go mo-mo's on her brand new Honda
So my boy stepped up with a gangsta pitch
Better come on an' get wit' dis
A forty-dog in his hand and he’s saggin'
But pretty soon the cat’s goan tag him
Later that night, Yolanda got busy in the back
Of his big black Cadillac
The next day, the O.G. wasn’t playin' no ball
'Cause he took her to the mall
Buyin' everything from skirts to boots
Oh, speakin' a boots, yeah he knocked 'er boots
But in the end another fool got jack
'Cause he was sprung on the cat
Sprung on the cat, check it out
There’s a brother named Dave in a Corvette
Had a job at the U.P.S.
I ain’t dissin' 'cause U.P.S. pays money
But Dave wants to kick it with the honeys, huh
He shoulda got 'em a girl 'n' settle down
But Dave wants to get around
Put the top down on the 'vette
Hit the south side of Seattle
Lookin' for sex
Got a full pack of Seagrams under the seat
And boom, there it is… three freaks
Thick, walkin' with a natural switch
And Dave starts getting that itch, huh
You know a 'vettes only got two seats
But Dave wasn’t listening to me All three of them jumped in the car
Hit Red Lobster and went straight to the bar
But them drinks ain’t cheap out there son
Five dollars for one of them daiquiris
And Dave was treatin'
And the girls was sure 'nuff eatin'
Two hundred dollars worth of fish
And Dave wants to make a little wish
A little something that he’d seen in a porno movie
Play BBD and said do me At Daves house they left him in a cold sweat
He gave 'em the keys to the 'vette
Ooh, that’s the wrong move, black
You must be sprung on the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Old girl named Joyce tried to put that cat on me two weeks ago
You mean she DID put that cat on you, you’re talkin' to Attitude, be straight with me man
I’m cruisin incognito
850i with the smoked out windows
An' I’m thinkin' I’m raw
When it comes to girls I done seen it all
Then along came a girl named Joyce
She had a black Corniche Rolls Royce
At the stop sign she did something with her tongue
Could Mix be sprung?
Her cat was calling me And I started rolling slowly
Pulled up to the bumper
'Cause I wants to thump her
So she pulls up into Texaco
And I roll up slow and jump in the Rolls
Now I’m checkin' out the body
This hotty gotta body 'n' I wanna get naughty
Followed her to the motel
Yes, motel, I’m too cheap for a hotel
Room deuce deuce deuce and it’s time to get loose
I dipped in the juice
So what’s up with the Rolls
Checked the registration
And the Rolls was stole
Baby girl tried to break with my keys and gat
But I ain’t sprung on the cat
Don’t pet the cat, if you just met the cat
If you’re sprung on the cat
You might as well eat the cat
Sprung on the cat
Sprung on the cat
Maharaji over there all quiet
I think Maharaji be eatin' the cat
How 'bout Attitude Adjuster
Attitude, you eatin' the cat or what?
I think it’s Critical Mass
Critical Mass be suckin' on that cat
Yo, P.L.B. I know you eatin' somethin'
ME? What you snackin' on?
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerimiz yıllardır kız kardeşlerimizle uğraşıyoruz.
(yıllar ve yıllar)
Yıllardır dedim
Ama şimdi mahvoluyoruz.
Şimdi mahvolduğumuzu söyledim.
Kediye aşık oldun.
«Kedi " den bahsettiğimi biliyorsun.»
Bu seni Miyavlayacak miyav kedi seni alacak eğer izin verirsen zeka olsun bazı kardeşler çok para harcamak istiyorum
Sadece biraz bal almak için
Ama para komik olduğunda bal akıyor
Çünkü ben kalçalıyım ve bir kardeş gibi kaymayın
Çünkü o kızlar o kediyi üstüne koyacaklar ve seni uyarmadığımı söyleme.
Bikinili kızlara bakın
Beni neden görmediğinizi merak ediyorum, kardeşler (Evet)
Vaaz vermeli miyim (vaaz ver, vaaz ver)
Awreit, sahile geri dön
Kaputtan bir O. G.
Sahile indi ama oyunu zayıftı.
Yolanda adında tatlı bir şeyle tanıştım.
Yeni Honda'sında go mo-mo vardı.
Bu yüzden oğlum bir gangsta pitch ile hızlandırdı
Daha iyi bir' zeka olsun' dis gel
Elinde kırk köpek var ve sarkıyor
Ama çok yakında kedinin goan onu etiketlemek
O gecenin ilerleyen saatlerinde, Yolanda arkada meşgul oldu
Onun büyük siyah Cadillac
Ertesi gün, O. G. top oynamıyordu.
Çünkü onu alışveriş merkezine götürdü.
Eteklerden botlara kadar her şeyi satın alın
Oh, bir bot konuşuyor, Evet botlarını çaldı
Ama sonunda başka bir aptal Jack'i yakaladı
Çünkü kedinin üzerine atladı.
Kedi üzerinde yaylı, kontrol et
Corvette'de Dave adında bir kardeş var.
İş U. P. S. de vardı
Ben umursamıyorum çünkü U. P. S. para ödüyor.
Ama Dave ballarla tekmelemek istiyor, ha
Onlara bir kız almalı ve yerleşmeliydi.
Ama Dave etrafta dolaşmak istiyor
Üst kısmı 'vette' üzerine koyun
Seattle'ın güney tarafına çarptı
Seks arıyorum
Koltuğun altında tam bir Seagram paketi var
Ve boom, işte orada ... üç ucube
Kalın, doğal bir anahtarla yürüyor
Ve Dave kaşınmaya başladı, ha
Vettes'in sadece iki koltuğu olduğunu biliyorsun.
Ama Dave beni dinlemiyordu. üçü de arabaya atladı.
Kırmızı ıstakoz vurdu ve bara doğru gitti
Ama o içkiler ucuz değil evlat.
Bunlardan biri için beş dolar daiquiris
Ve Dave davranıyorlar oldu
Ve kızlar 'nuff yiyor'emindi
İki yüz dolar değerinde balık
Ve Dave küçük bir dilek tutmak istiyor
Bir porno filminde gördüğü küçük bir şey
Bbd oyna ve Daves'in evinde bana soğuk bir ter içinde bıraktıklarını söyledi
Vette'in anahtarlarını verdi.
Ooh, bu yanlış hareket, siyah
Kedi üzerinde yaylı olmalı
Kedi üzerinde yaylı
Kedi üzerinde yaylı
Joyce adında yaşlı bir kız iki hafta önce o kediyi üzerime yıkmaya çalıştı.
Sana kedi Mİ etti yani Tutum konuşuyor, benimle adam düz olacaksın
Ben cruisin gizli
Füme pencereler ile 850i
Bir' I'm thinkin ' I'm raw
Kızlar söz konusu olduğunda hepsini gördüm
Sonra Joyce adında bir kız geldi.
Siyah bir Corniche Rolls Royce vardı
Dur işaretinde diliyle bir şey yaptı
Karışım yayılabilir mi?
Kedisi beni çağırıyordu ve yavaş yavaş yuvarlanmaya başladım
Tampona kadar çekti
Yumruklamak istiyor çünkü onun
Bu yüzden Texaco içine çeker
Ve yavaşça yuvarlanıyorum ve Rulolara atlıyorum
Şimdi cesedi kontrol ediyorum.
Bu hotty lazım vücut 'n' yaramaz almak istiyorum
Motele takip
Evet, motel, bir otel için çok ucuzum.
Oda deuce deuce deuce ve gevşeme zamanı
Meyve suyuna daldım
Peki Rulolara ne oldu
Kaydı kontrol ettim
Ve rulolar çalındı
Bebek kız çalıştı için break ile benim keys ve gat
Ama ben kedi üzerinde yaylı değil
Kediyle tanıştıysanız kediyi evcilleştirmeyin
Eğer kedi üzerinde yaylı iseniz
Kediyi de yiyebilirsin.
Kedi üzerinde yaylı
Kedi üzerinde yaylı
Maharaji orada sessiz
Bence Maharaji kediyi yiyor.
Tutum Ayarlayıcısına ne dersin
Tutum, kedi ya da ne yiyorsun?
Bence bu kritik bir kütle.
Kritik kütle o kediyi emiyor
Bir şey yiyor musun'biliyorum Yo, P. L. B. ben
Ben mi? Ne atıştırıyorsun?