Sir Pathétik — Aime-la mieux qu'moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Aime-la mieux qu'moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
aime-la mieux qu’moi l’gros,
sois fidele et honnete,
sois mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
jous-y pas dans l’dos,
sois calme et dispo,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
st’un esti de beau magot,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
j’en ai connue des bizares,
celles qui m’ont faites roché,
des filles bin spéciales facke j’ai couché sur le planché,
Le jour où j’lai connue c’est gravé dans mes souvenirs,
j’me rappelle encore aujourd’hui de son beau petit sourire,
J, ai le souvenir gravé d’avoir flashé sur son cul,
aime-la mieux qu’moi,
sois humble et a l’affut,
Fait pas ton boys et écoute-la de temps en temps,
Pis au pire tu l’sais gros fait dont assemblant,
sois plus humble que moi,
sois l’homme qu’il lui faut,
oubli sa meilleure amie pis fait pas d’gaffe quand t’es chaud,
aide-la dont,
yo t’es traineux dans maison,
Trouves-toi dont une job,
écris pas juste des chansons,
pis surotut l’gros,
Yo prend la pas pour acquis,
parce qu’une femme faut d’lamour,
ça décrisse vite en esti,
sois l’contraire,
sois l’inverse de nous,
pis sa p’tite faiblesse a elle, c'est des p’tits bisous dans l’cou,
Sois celui que je n’ai su etre,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
sois fidele et honnete,
sois mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
jous-y pas dans l’dos,
sois calme et dispo,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
st’un esti de beau magot,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
yo ça déraillé,
pis toute a changer,
J’ai beaucoup nieser,
je me suis amuser,
j’ai fait le cave,
pis j’mattends a rien,
mais c’est en 'dans de moi que ça file moins bien,
j’ai fait une gaffe,
la p’tite m’a clairée,
A m’a montrée la porte,
A m’a floché,
Aime-la mieux qu’moi,
sans haine et chicane,
imbécilité dans l’coup,
attend pas qu’a se tanne,
t’as une cochonne,
t’as une belle femme,
t’as une fille bien qui aime la marijeanne,
Yo prend-en soin,
A va m’manquer,
Toutes ces soirées dans l’intimité,
J’le regrette en calisse,
j’met ça de coté,
t’as une beauté,
ça va etre dur de s’en passé,
Toutes ces années, qu’il faut recommencer,
Mais j’menuyerai pas de coucher sur le plancher,
Sois celui que je n’ai su etre,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
sois fidele et honnete,
sois mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
jous-y pas dans l’dos,
sois calme et dispo,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
st’un esti de beau magot,
aime-la mieux qu’moi,
aime-la mieux qu’moi l’gros,
aime-la mieux qu’moi,
moi j’ai pas su l’aimer,
comme elle l’aurait mériter,
(Merci à claudie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
sadık ve dürüst olun,
benden daha iyi ol,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
arkandan iş çevirmeyin.,
sakin ve erişilebilir olun,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
Beau magot tarafından st'un esti,
onu benden daha iyi sev,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
Tuhaf olanları bilirim.,
beni sallayanlar,
kızlar özel bin facke ben laid üzerinde the ütü,
Onunla tanıştığım gün anılarıma kazınmış.,
Bugün hala onun güzel küçük gülümsemesini hatırlıyorum,
J, kıçında yanıp sönen kazınmış bir hafızam var,
onu benden daha iyi sev,
alçakgönüllü ve özenli olun,
Çocuklarınla uğraşma ve ara sıra onu dinleme.,
En kötü olan montaj Büyük aslında biliyor musun ,
benden daha alçakgönüllü ol,
ihtiyacı olan Adam ol,
sıcak olduğunda en iyi arkadaşı pis aptal değil unut,
kimin ona yardım,
Hey, sen evde sıkıcısın.,
Kendine bir iş bul,
sadece şarkı yazmayın,
pis surotut büyük bir,
Yo alır o için hafife,
çünkü bir kadın sevmeli,
bu esti hızlı bir şekilde açıklar,
tam tersi ol,
bize karşı ol,
daha da kötüsü, küçük zayıflığı, boynundaki küçük öpücükler,
Nasıl olacağını hiç bilmediğim biri ol,
onu benden daha iyi sev,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
sadık ve dürüst olun,
benden daha iyi ol,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
arkandan iş çevirmeyin.,
sakin ve erişilebilir olun,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
Beau magot tarafından st'un esti,
onu benden daha iyi sev,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
yo raydan çıktı,
Ama her şey değişmeli.,
Ben çok nieser var,
Eğleniyorum,
Mahzeni yaptım.,
daha da kötüsü, mattends'in hiçbir şeyi yok,
ama içimde daha da kötüye gidiyor.,
Bir hata yaptım.,
küçük kız beni temize çıkardı.,
Ve bana kapıyı gösterdi,
Bir beni akın etti,
Onu benden daha iyi sev,
nefret ve chicane olmadan,
çekimde embesillik,
yorulana kadar bekleme.,
bir fahişen var.,
güzel bir karın var ,
marijeanne'i seven iyi bir kızın var.,
Yo icabına ,
Seni çok özleyeceğim.,
Tüm bu akşamlar mahremiyet içinde,
Calisse'de pişmanım.,
Kenara koyarak o benim.,
bir güzellik var ,
bunu yapmak zor olacak.,
Biz bunca yıldan başlamak ,
Ama yerde yatmana izin vermeyeceğim.,
Nasıl olacağını hiç bilmediğim biri ol,
onu benden daha iyi sev,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
sadık ve dürüst olun,
benden daha iyi ol,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
arkandan iş çevirmeyin.,
sakin ve erişilebilir olun,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
Beau magot tarafından st'un esti,
onu benden daha iyi sev,
onu benden daha çok sev, koca oğlan.,
onu benden daha iyi sev,
Onu sevemezdim.,
olarak hak ederdi onu,
(Bu sözler için Claudia'ya teşekkürler)