Sir Pathétik — Comme les femmes sont belles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Comme les femmes sont belles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On pourrait s’en passer, elles sont toutes belles à croquer
Parfois elles sont compliquées, elles sont même très raffinées
Certains jours elle me rend fou, me donne des frissons partout
Elles peuvent être aussi jalouse, de plaisir quand tu la trouve
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, à toutes les femmes dans nos vies
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, celles qui nous donnent tant de plaisir
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles sont parfois marabout, elles nous marquent comme un tatou
Elles rendent nos vies si belles, nous font voir le septième ciel
Elles partagent aussi nos vies, elles donnent vie à la famille
Elles nous crient parfois encore, elles trouvent tous nos chums bizarres
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, elles sont meilleures pour danser
Oh oh oh oh oh oh, elles sont les reines de la soirée
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles donnent le goût de veiller tard, leur corps quitte notre regard
Toujours le mot pour lui, car au moins il sourit
Suivis d’un clin d' il et ont ne peut pas dire non
Et en votre absence le temps et si long
Déjà si belles au réveil le matin
Avec la sagesse de nous remettre sur le droit chemin
Oh oh oh oh oh oh
Centre de ma mire pour nous enivrent elles sont toutes si belles
Oh oh oh oh oh oh
Le plus grand désire, elles comblent nos vies, elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Onlar olmadan yapabiliriz, hepsi çiğnemek güzel
Bazen karmaşıktırlar, hatta çok rafine edilirler
Bazen beni delirtiyor, her yerde ürperiyor
Onu bulduğunuzda onlar da kıskanç, eğlenceli olabilir
Oh oh oh oh oh oh, onsuz yapamazdım
Oh oh oh oh oh oh, hayatımızdaki tüm kadınlara
Oh oh oh oh oh oh, bakmak için çok güzeller
Oh oh oh oh oh oh, bize çok zevk verenler
Ohhhh oh oh ohhhh, ne kadar güzel kadınlar
Ohhhh oh oh ohhhh, bize kanat veriyorlar
Bazen marabout olurlar, bizi bir armadillo gibi işaretlerler
Hayatımızı o kadar güzel yapıyorlar ki, yedinci cenneti görmemizi sağlıyorlar
Onlar da hayatlarımızı paylaşıyorlar, aileye hayat veriyorlar
Bazen bize tekrar bağırıyorlar, tüm arkadaşlarımızı garip buluyorlar
Oh oh oh oh oh oh, bakmak için çok güzeller
Oh oh oh oh oh oh, onsuz yapamazdım
Oh oh oh oh oh oh, dans etmek için daha iyiler
Oh oh oh oh oh oh, onlar gecenin Kraliçeleri
Ohhhh oh oh ohhhh, ne kadar güzel kadınlar
Ohhhh oh oh ohhhh, bize kanat veriyorlar
Geç izlemek tat veriyor, kendi vücut bizim bakış bırakır
Her zaman onun için bir kelime, çünkü en azından gülümsüyor
Bir göz kırpması izledi ve hayır diyemez
Ve yokluğunda zaman ve çok uzun
Sabah uyanmak zaten çok güzel
Bizi doğru yola geri getirme bilgeliği ile
Oh oh oh oh oh oh
Bizim için gözümün merkezi sarhoş hepsi çok güzel
Oh oh oh oh oh oh
En büyük arzu, hayatımızı dolduruyorlar, bize kanat veriyorlar
Ohhhh oh oh ohhhh, ne kadar güzel kadınlar
Ohhhh oh oh ohhhh, bize kanat veriyorlar
Ohhhh oh oh ohhhh, ne kadar güzel kadınlar
Ohhhh oh oh ohhhh, bize kanat veriyorlar
(Bu sözler için Sarah'ya teşekkürler)