Sir Pathétik — Encore Et Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Encore Et Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pourrais faire toute les guerres
si tu m’le demandais
j’virrerais le monde à l’envers.
Si un jour on t’enlevait
j’te prie toujours plus fort encore et encore même le diable peut rien faire
vivre sans toi c’est l’enfer.
La foudre est venu m’frapper dieu peut ben m’renier ya rien qui peut changer
l’amour que j’ai pour toé
passer au travers de plusieurs tempête mais on continu d’s’aimer
si l’eau remplacerait c’que té pour moé les oceans s’raient vidés
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route
malgré notre train d’Enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres j’te suiverai encore et encore
si c'était à refaire.
Tout pourrait sécrouler
lucifer pourrait mdéfier
notre couple n’a vu tant d’autre mais jtencore fou d’amour pour toé
les talibans m’empecheraient d’te voir ce s’rait la fin de leur histoire
les allemands pourraient débarquer j’t’armé d’amour pour les affronter
le ciel pourrait tomber
kingkong pourrait s’facher
on a qu’une vie a vivre
pis s’t’avec toi qu’veux la passer
nous deux c’est plus fort que tout
à rendre tout le monde jaloux
si des martiens v’naient pour t’enlever ben y’auraient affaire a moé
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route
malgré notre train d’enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, j’te suiverai encore et encore si c'était à refaire.
On collerait nos têtes encore et encore le même équation ton corps et mon corps
de crier dmen aller dmen aller
sans aucune raison et me rapeller rapeller suffit d’revenir a maison
toi et moi c’est l’volcant en érruption le tonnerre qui gronde et jai tellement
pris des pulsions
parfois on s’aime tellement fort que sa fait mal en d’dans
mais jle refrais encore et encore si j’revenais dans l’temps
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route
malgré notre train d’enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, j’te suiverai encore et encore si c'était à refaire.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route
malgré notre train d’enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, jte suiverai encore et encore, encore et encore.
(Merci à Eric Boisvert pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm savaşları yapabilirim.
istesen beni
Dünyanın altını üstüne tercih ederim.
Eğer bir gün götürüldüysen
Her zaman tekrar tekrar yüksek sesle dua ediyorum, şeytan bile hiçbir şey yapamaz
sensiz yaşamak cehennemdir.
Yıldırım bana çarpmak için geldi Tanrı ben beni inkar edebilir değiştirebilecek hiçbir şey yok
toe için sahip olduğum aşk
birkaç fırtınadan geçiyoruz ama birbirimizi sevmeye devam ediyoruz
su Moe için bunun yerini alacak olsaydı okyanuslar boşalırdı
Bizim aksiliklere, Kadırga ve savaşlar bizim, aşk bizim yol tutar
cehennem trenimize rağmen.
Başarısızlıklarımız, mutfaklarımız ve savaşlarımız sayesinde sizi tekrar tekrar takip edeceğim
eğer tekrar yapılsaydı.
Her şey salgılanabilir
lucifer meydan okuyabilir
çiftimiz ayak parmakları için çok fazla başka ama jtencore çılgın aşk gördü
Taliban, hikayelerinin sonunda seni görmemi engellerdi.
Almanlar J'tte'yi onlarla yüzleşmek için sevgiyle silahlandırabilir
gökyüzü düşebilir
kingkong kızgın olabilir
sadece yaşamak için bir hayat var
pis s'tou ile sen harcamak istiyorum
ikimiz de her şeyden daha güçlüyüz.
herkesi kıskandırmak için
Marslılar V'naient eğer ben y'rabraa a moé götürmek
Bizim aksiliklere, Kadırga ve savaşlar bizim, aşk bizim yol tutar
cehennem trenimize rağmen.
Başarısızlıklarımız, kadırgalarımız ve savaşlarımız sayesinde, eğer tekrar yapılırsa sizi tekrar tekrar takip edeceğim.
Kafalarımızı tekrar tekrar aynı denklemle yapıştırırdık. senin bedeninle benim bedenim.
bağırmak için dmen git dmen git
herhangi bir sebep olmadan ve rapeller beni rapeller sadece eve gel
sen ve ben bu patlayan Volkan Gök gürültüsü ve ben böyle oldum
alınan dürtüler
bazen birbirimizi o kadar çok seviyoruz ki acıyor
ama JLE zaman içinde geri dönersem tekrar tekrar kaçınır
Bizim aksiliklere, Kadırga ve savaşlar bizim, aşk bizim yol tutar
cehennem trenimize rağmen.
Başarısızlıklarımız, kadırgalarımız ve savaşlarımız sayesinde, eğer tekrar yapılırsa sizi tekrar tekrar takip edeceğim.
Bizim aksiliklere, Kadırga ve savaşlar bizim, aşk bizim yol tutar
cehennem trenimize rağmen.
Başarısızlıklarımız, kadırgalarımız ve savaşlarımız sayesinde, jte tekrar tekrar, tekrar tekrar takip edecek.
(Bu sözler için Eric Boisvert'e teşekkürler)