Sir Pathétik — Même si sa dérape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Même si sa dérape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Yo J’ai Connu Dé Tchum, Y’on Mi Fin A Leur Vie
Y’on Décider Un Jour Pour Eu Qu’la Vie Étais Fini
On Est Encore La A Attendre Qui R’vienne Cogner A Notre Porte
Un Beau Soir De Novembre Qu’tu R’vienne Aik Ta Caisse D’export
J’t’avou Qu’sé Dure De Comprendre Le Mal Qui T’rongeais En Dedans
Ski C Passé Dans Ta Tête Dans Ce Beau Soir De Printemps
J’ai Toujours En Mémoire Le Bon Gars Qu’jai Connu
Avec Un C ur Gros Comme Le Monde S’tais Presque Du Jamais Vu Sa M’fais Vraiment Quequ’chose, De Parler D’toi Au Passé
J’aimerais R’venir En Arrière Être La Près D’toi Pour T’parler
Te Dire Le Gros D’pas Lâcher, Pi Qu’chu La Juste À Coter
Pi Si Des Fois Ta B’soin D’jaser Ben Tu Peu Conter Su Moé
Ché Qu’la Vie C Spécial Mais Faut Pas Sen Faire Aik Sa Quand Y’a Un Gros Mal Qui S’installe Demande La Force Pour Vaincre Sa
J’pense A Toi Pi J’te Prie, Té Un Grand Manque Dans Vie
Des Fois J’ai B’soin D’té Conseil, D’boire Une Ptite Frette Sa Galerie
Mais
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoir
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
Les Dernier Mot Qu’tu Ma Dit, Jva Toujours M’en Rapler
L’expression D’ton Visage, Ste Jour La Sa Ma Marquer
J’va T’dire S’que J’trouve Le Plus Dure C D’avoir Rien R’marker
Tétais Ronger Par L’usure Pi T’avoir B’soin Dte Confier
Mais Soi Sur Dune Chose, C Qu’tu Nous Manque En Esti
Tu S’ras Toujours Notre Amis, Notre Ange Qui Watch Nos Conneries
J’espère Qu’tu R’grette Pas Ton Choix Pi Qu’stais La Belle Chose A Faire
Essaye De Veiller Sur Moi, Pi D’pas M’plonger Dans Misère
Pour Toi J’deviendrai Quelqu’un, A L'écoute De Son Monde
Jva Essayer D'être Tout L’temps La Pour Prévenir Un Autre Bombe
Je L’cé Qu’le Ch’min Qu’ta Prit C Toi Qui La Voulu
Si Tu Passe Par Chez Nous Ben Vient Dont M’dire Salut
J’veux Finir En Disant, Té Un Exemple Pour Moi
On Se R’voi Plus Tard, Pour L’instant Prend Soin D’toi
Reste Près D’moi, Pace Souvent J’perd Le Nord
Sois Un Guide Pour Moi Quand Sa Feel Pas Fort
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoire
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
Parle En Dont Quand Qu’sa Feel Pas
Garde Pas Toute Sa En D’dans
Garde La Foie Pi L’espoir
Chaque Chose S’règle En Son Temps
Met Dl’amour Dans Ta Vie
Même Si Les Temps Gris Ton Rattraper
Après La Misère Pi Les Cri
Y’a Un Beau Soleil Qui Va S’montrer
Garde En Tête, Qu’ya Dl’espoire
Qu’ya Plein D’beau Jour En Avant
Même Si Sa Dérape Pour Toi
Soi Patient, Prend Soin D’toi
Chaque Chose Se Règle En Son Temps
Même Si Sa Feel Croche En D’dans
(Merci à Nancy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Yo ben de Tchum biliyorum, y'on mi Fin bir leurs Vie
Bir gün bu hayatın sona ermesine karar verdin.
Hala birinin kapımızı çalmasını bekliyoruz.
Eğer ihracat Fonu Aik r'vienne Kasım güzel bir akşam
İtiraf etmeliyim ki, içindeki kötülüğü anlamak zor.
Kayak C Bu Güzel Bahar Akşamı Kafanın İçinde Geçti
Tanıdığım iyi adamı hep hatırlarım.
Dünyanın neredeyse hiç görmediği büyük bir kalple, geçmişte senin hakkında konuşmak için beni gerçekten Qu'qu ' yapıyor
Geri dönüp seninle konuşmak için orada olmak istiyorum.
Sana büyük olanı söyle, gitmesine izin verme, Pi Chu alıntı yapma hakkı
Pi Eğer bazen senin b'care için jaser iyi sen Conter su Moe
Ché bu hayat C özel ama sen aik Sa yapmak gerekir yerleşir büyük bir kötülük olduğunda onun yenmek için güç sorar
Seni düşünüyorum Pi dua ediyorum, Te hayatta büyük bir eksiklik
Bazen te tavsiye b'care, bir Ptite fret onun Galeri içmek
Ama
Aklınızda bulundurun, umut var
Önümüzde güzel bir gün var
Senin İçin Patinaj Olsa Bile
Sabırlı Ol, Kendine iyi bak
Her Şey Kendi Zamanında Yerleşir
Croche en dans hissediyorum bile
Bana söylediğin son söz, Jva her zaman benden al
Yüzünün ifadesi, Ste Jour La Sa ma Mark
Hiçbir şeye sahip olmak için en zor C'yi bulursam sana söyleyeceğim r'marker
Tétais Kemirmek tarafından wear Pi t'tre B'care DTE Confier
Ama bu yüzden d'un şey, C biz Esti seni özledim
Her zaman arkadaşlarımızı tıraş ediyorsun, saçmalıklarımızı izleyen meleğimizi.
Umarım R'grette senin seçimin değil Pi bu stais yapmak için güzel bir şey
Beni izlemeye çalış, Pi sefalete dalmamak için
Senin için onun dünyasını dinleyen biri olacağım
Jva başka bir bomba önlemek için her zaman orada olmaya çalışın
Ben cé que le ch'min Que ta aldı C sen Kim istedi
Eğer bizi geçersen, ben kimin Selamını söyler
"Bu benim için bir örnek" diyerek bitirmek istiyorum
Daha sonra R'voi olacağız, şimdilik Kendine iyi bak
Bana yakın dur, sık sık Kuzey'i kaybediyorum
Güçlü Hissetmediğinde Benim İçin Bir Rehber Ol
D'espoire olduğunu unutmayın
Önümüzde güzel bir gün var
Senin İçin Patinaj Olsa Bile
Sabırlı Ol, Kendine iyi bak
Her Şey Kendi Zamanında Yerleşir
Croche en dans hissediyorum bile
Konuşma içinde hangi zaman bu onun değil hissediyorum
Tüm tutmak değil
Karaciğer Pi umut tutar
Her şey kendi zamanında yerleşir
Hayatınıza Sevgi Koyun
Gri Tonlama Zamanı Yetişse Bile
Istırap Pi Sonra Crı
Güzel bir güneş olduğunu gösterecektir
D'espoire olduğunu unutmayın
Önümüzde güzel bir gün var
Senin İçin Patinaj Olsa Bile
Sabırlı Ol, Kendine iyi bak
Her Şey Kendi Zamanında Yerleşir
Croche en dans hissediyorum bile
(Bu sözler için Nancy'ye teşekkürler)