Sir Pathétik — On s'en calisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "On s'en calisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Ginette, emmène moi donc une bière !
A’s’t’heure que j’ai accordé ma guitare on va s’faire un p’tit western
tranquille
Une coupe de bières qu’on bois avec les t’chums tsé
Fak on est encore plus dans l’move de ''On s’en calisse''
Aweye le gros, sort la bass esti
Aweye Gaétan, sort le drum
On s’en calisse le gros, tu l’sais ça
Hen, hen, fait juste ça
J’me criss de toute tu peux m’faire la baboune, m’envoyer chier quand j’te
traite de guidoune
Moi j’reste s’que j’suis, j’suis d’bout, pis j’m’en calisse
La politique sérieux, j’m’en calisse
Les jugements qu’le monde porte sur mon corps même, le style que j’ai,
si t’aime ça, on s’en calisse
Les jeans serré, l’country, pis les mangeux d’beignes
Nous autres, le gros, on s’en calisse
Ça s’pense un homme grâce à sa belle machine
Ça s’pense plus hot parce que sa g’gèle la bine
Ici l’gros t’impressionne personnes
Ton style de frais, nous autres, on s’en calisse
J’vie dans l’monde du rap, du sexe, pis d’la drogue
J’veux vivre avant d’mourir, le reste j’m’en calisse
Mes t’chums, ma famille, ma musique, pis ma blonde, mon confort,
le reste j’m’en calisse
Viens m’voir, ensemble on va rire du monde parce qu’on s’en calisse
Tu peux chialer, tu peux m’traiter toué nom parce qu’on s’en calisse
Que t’aille du cash où qu’t’aille une belle job, nous autres on s’en calisse
Viens donc pas faire ton frais icitte parce qu’on s’en calisse
Yo, j’reste t’chill, j’me mêle de mes affaires
Laisse faire les conseils gros, j’ai d’jà une mère
Les poupounes, tes gros, pis ta grosse chaine
Yo, s’que tu penses du rap, on s’en calisse
Qu’tu sois blanc, qu’tu sois mauve, qu’tu sois noire, tu peux d'être jaune,
nous autres on s’en calisse
Qu’tu sois fif, qu’tu sois bie, où qu’t’aimes les animaux, le gros, nous autres,
on s’en calisse
Qu’tu vendre d’la poudre, qu’tu sois grand, qu’tu sois gros, tu peux d'être
cave, nous autres on s’en calisse
Qu’tu mène une bizness ou qu’tu fasse du squeegee, qu’tu t’entraîne 6 fois
semaines, nous autres on s’en calisse
Des mags sur ton char, ton muffler sonne bizarre, tes bon à l'école,
nous autres on s’en calisse
Tes fin, tes beau, tes cute, pis tes instruis, chez vous c’est juste du tapis,
l’gros, on s’en calisse
Viens m’voir, ensemble on va rire du monde parce qu’on s’en calisse
Tu peux chialer, tu peux m’traiter toué nom parce qu’on s’en calisse
Que t’aille du cash où qu’t’aille une belle job, nous autres on s’en calisse
Viens donc pas faire ton frais icitte parce qu’on s’en calisse
Şarkı sözü çevirisi
Hey Ginette, bana bir bira getir !
Bir ' s'heure ben tuned benim gitar biz biraz Batı yapmak için gidiyoruz
sessiz
T'chums Tse ile içtiğimiz bir bardak bira
Fak biz s'en calisse üzerinde " hareket daha vardır"
Aweye büyük bir bas esti çıkıyor
Aweye Gaetan, davulu çıkar.
Sikimizde değil, bunu biliyorsun.
Hen, hen, sadece şunu yap.
Ben criss tüm sen-ebilmek yapmak beni babun, göndermek beni bok zaman ben sen
guidoune ticareti
Ben s que j'am, J'am d'end, pis J'mefer kalmak
Ciddi politika, umurumda değil
Dünyanın bedenimde taşıdığı kararlar, sahip olduğum tarz,
beğenirsen, umursamayız.
Dar kot pantolon, ülke, en kötü çörek yiyenler
Geri kalanımız, şişman olan, sikimizde değil.
Güzel makinesi sayesinde kendini bir erkek olarak görüyor.
Daha sıcak hissediyor çünkü G'glèle La bine
İşte yağ sizi etkiliyor insanlar
Taze tarzınız, geri kalanımız, umursamıyoruz
Rap, seks, daha kötü uyuşturucu dünyasında yaşıyorum
Ölmeden önce yaşamak istiyorum, gerisi umurumda değil
Benim T'chums, ailem, benim müzik, pis benim sarışın, benim konfor,
gerisi umurumda değil
Beni görmeye gel, birlikte dünyaya güleceğiz çünkü umursamıyoruz
Ağlayabilirsin, bana adını söyleyebilirsin çünkü umursamıyoruz.
Nereye gidersen git iyi bir iş, geri kalanımızın umurunda değil
O yüzden buraya gelip tazeliğini yapma çünkü sikimizde değil.
Yo, J Montparnasse geri yükleme t'chill, J beni medisin ' işlerime
Tavsiyenin büyük olmasına izin ver, zaten bir annem var
Yavrular, senin büyük, kötü senin büyük zincir
Rap hakkında düşünürsen, umursamayız.
Beyazsın, morsun, siyahsın, sarı olabilirsin,
geri kalanımız umursamıyor.
Sen fif olabilir, sen bie olabilir, nerede olursa olsun hayvanları seviyorum, yağ, geri kalanımız,
umurumuzda değil
Toz sattığını, uzun boylu olduğunu, şişman olduğunu, olabilirsin
mahzen, geri kalanımız becerdin
Bir bizness yapmak ya da bir çekçek yapmak olsun, 6 kez Tren
haftalar, geri kalanımız umursamıyor
Tankınızdaki dergiler, susturucunuz garip geliyor, okuldaki güzellikler,
geri kalanımız umursamıyor.
Sonun, güzelliğin, güzelliğin, daha da kötüsü, eğitimli, evde sadece bir halı,
koca adam, sikimizde değil.
Beni görmeye gel, birlikte dünyaya güleceğiz çünkü umursamıyoruz
Ağlayabilirsin, bana adını söyleyebilirsin çünkü umursamıyoruz.
Nereye gidersen git iyi bir iş, geri kalanımızın umurunda değil
O yüzden buraya gelip tazeliğini yapma çünkü sikimizde değil.