Sir Pathétik — On t'a pas oublié şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "On t'a pas oublié" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa fait un boute
Que t’es parti
Qu’on pense a toi
Jte vois juste la nuit
Les jours sans toi
Sans notre rayon d’soleil
Depuis qu’jrêve a toi
Ben y’a pu rien d’pareil
Les jours s’resemble
Pi j’aurais l’gout d’tappeler
Prendre des nouvelles
Ou juste te raconter
Ski s’passe de bon
Ske j’suis devenu
S’rappeler du temps
Ou on etaient des tit-culs
S’conter nos vie en débouchan un bière
Faire du sport ensemble
Ou aller prendre un verre
J’me rapel de toi
Comme si c'était hier
Sa m’fait ben dla peine
De pu pouvoir te voir
J’peux meme te dire
Ske j’dis à personne
En haut labas
J'èspere ta ben du fun
Sois un guide pour moi
Quand sa file pas fort
Pi vien m’rejoindre quand sa s’ra sombre dehors
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet2)
J’ai plein d’souvenirs
Quand j’pense a toi
Vien donc nous parler
J’te prête ma voix
C’est vrai tout seul
T’es dure a oublié
T’es à côté
Même si t’es éloigné
Le soir dans l’ciel
Jchek les étoiles
J’suis sur t’es la Faque s’ta toi que j’parle
J'èspère t’es bien
Pi tu veille sur t’es chums
Aide nous toute
A devenir des hommes
La vie passe
Pi les journées s’ressemble
J’aurais aimé sa Faire un autre tripe ensemble
On s’demande toute
Ske tu s’rais devenu
Passe par chez nous
Et vien donc m’dire salut
C’est frais labas
Prend soin d’toi
T’es chums ton pas oublié
Veille sur moi
Pi on t’oublie pas
T’es chums ton pas oublié
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet)
Its bein like 15 years
Not a day goes by Without a thout or a mention
Nah they dont stop
Missin you, Wishin you
Was lyin as it goes by But its aight
Your by the side
Of the most high
But you could see your voice know
We all growned up We doing are little thing
From raps to hold ups
Just kiddin
Ya’ll know hows i like to play
Dig ropes and facial hair
But im still the same
So for a while
I was lost
Bad boy acting wild
And i was of course
Life was hard
And i was sort
Motherless child
Meet the time when i was yours
Ma, when i was yours
I made a man of myself
Did it for you
It was hell
What you do what you got to do
I even got a little girl
Named after you
If i could
I would of givin my life for you
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
Şarkı sözü çevirisi
Sa bir karmaşa yapar
Bıraktığın.
Seni düşündüğümüz
Jte sadece geceleri görmek
Sensiz Günler
Güneş Işığımız olmadan
Sana sahip olduğumdan beri
Ben böyle bir şey yapmış olamaz.
Günler bir araya geliyor
Pi ben tappeler tadı olurdu
Haberleri Al
Ya da sadece söyle
Kayak iyi gidiyor
Ske ben oldu
Zamanı hatırlamak
Ya da biz memelerdik.
Hayatımızı bir birada paylaş
Birlikte spor yapmak
Ya da bir içki için gitmek
Seni hatırlıyorum
Sanki dünmüş gibi.
Bu beni iyi DLA sorun yapar
Görebilir miyim seni
Anlatamam sana
Ske kimseye söylemiyorum.
Yukarı labas
Ben eğlenceli ben umut
Benim için bir rehber ol
Ne zaman onun kuyruk güçlü değil
Pi karanlık olduğunda bana katılmaya geliyor
Hep içimde olacaksın
Senin için düşüncelerim var.
Onun bir karmaşa yaptı sen gittin
Ama seni unutmadık.
Sana küçük olduğumu söylemek istiyorum.
Pi K'tu biz esti özledim
Çığlık atmak istiyorum
Her gün size Jpense
(beyit2)
Çok anım var
Seni düşündüğümde
Yani biriyle evlisin
Sana sesimi ödünç veriyorum.
Bu kendi başına doğru
Sert unutmuş gibisin
Yan komşusun.
Uzakta olsan bile
Gökyüzünde akşam
Jchek yıldızlar
I'm on you are the Faque S ta you that I speak
İyisin umarım
Pi sen chums konum üzerinde izlemek
Hepimize yardım et
Erkek olmak
Hayat geçer
Pi günler benzer
Keşke birlikte başka bir bağırsak yapsaydı.
Hepimiz merak ediyoruz
Ske sen oldun
Bizim eve gel
Ve bu yüzden gel Merhaba de
Taze labas
Kendinize iyi bakın
Sen arkadaşsın, unutulmadın.
Bana göz kulak
Pi seni unutmayacağız.
Sen arkadaşsın, unutulmadın.
Hep içimde olacaksın
Senin için düşüncelerim var.
Onun bir karmaşa yaptı sen gittin
Ama seni unutmadık.
Sana küçük olduğumu söylemek istiyorum.
Pi K'tu biz esti özledim
Çığlık atmak istiyorum
Her gün size Jpense
(ayet)
Onun bein gibi 15 yıl
Bir gün bir thout veya bir söz olmadan geçmez
Hayır onlar dont stop
Seni özlüyorum, seni diliyorum
O gider gibi yalan oldu ama onun aight
By Your side
En yüksek
Ama sesini görebiliyordun.
Hepimiz büyüdük, küçük bir şey yapıyoruz
Rap dan up tutun
Sadece şaka
Nasıl oynamayı sevdiğimi bileceksin.
Halatları ve sakalları kazın
Ama im hala aynı
Yani bir süre için
Kayboldum
Kötü kız vahşi davranıyor
Ve ben elbette
Hayat zordu
Ve ben bir çeşittim
Annesiz çocuk
Senin olduğum zamanlarla tanış.
Anne, ben seninken
Kendimi adam ettim
Senin için yaptım bunu
Cehennem gibiydi
Ne yapıyorsun ne yapman gerekiyor
Küçük bir kızım bile var.
Adını
Eğer yapabilseydim
Senin için hayatımı vermek isterdim.
T'es toujours en d'dans d'moi
J'ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t'es parti
Mais on t'a pas oubliés
J'aimrais t'dire que j'menuie
Pi K'tu nous manque en esti
J'ai envie d'crier
Jpense a toi her gün