Sir Pathétik — Une autre nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Pathétik adlı sanatçının "Une autre nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark (2x)
T’es plus qu’un kick, t’est tout' pour moé
J’suis tout' mêlé, quand t’es pas à côté
J’suis comme perdu, accro de toé
Viens me r’trouver, tu m’as tant manqué
J’suis ton bad boy, t’es ma lady
Partons kkpart où personne peut t’trouver
J’te donne les clés, j’suis focus sur toé
Tu m’fait vibrer, ton côté givré
Tes tout sauf plate, t’es excentrique
D’la dynamite, tout mon corps s’agite
Partons tou' é deux faisons des folleries
C’est l’accalmie, partons pour une longue nuit
Tu m’donne mon high, t’es ma grosse dope
Tu m’fais comme un fly, t’es pas comme les autres
T’es juste trop sex, t’est trop bombe
Des belles p’tites fesses, t’est juste trop bombe
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
J’suis juste bouche béé, le roi d’la ville
Une fille comme toi, avec ton style
Quand tu te déhanches, je deviens hostile
T’es juste trop hot, c’est juste trop real
D’l’adrénaline, au maximum
Une soirée ake toi, c’est juste trop l’fun
T’es la lady la plus sexy
La Cadillac, ce qui est interdit
C’est comme magique, plus rien de tragique
Les boys s’agitent quand tu te rappliques
T’es sûre de toi, t’aimes t’amuser
On vire tout' fou, le coeur brisé
On perd le nord, c’ets capoté
L’effet qu’tu fais viens nous posséder
Ton style flyé, ta belle p’tite bette
Ton style olé, ton style jet set
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
You’re home, white I’m in the spotlight
All worried in the middle of night
You’re probably a quite moody now
Tryin to watch a movie right?
Cause you know what’em groopies like
Bou you know how we tight
No secrets, No excuse
See what we got here girl is so exclusive
Can’t let the opposite sex, get intrusive
To lose you over this, I’Id be so dam stupid
Girl I ain’t out there, tryin to play the cute kid
I ain’t cupid, I make music
Take a look a mirror, I don’t need a new chick
Yeah I’m a man, but I know when to use it FYI it stands for big Willy
Theres’s too much on the line, for me to get silly
Cause my girl got my back, vice and versa like that
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
(Merci à M&M pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni her gece özlüyorum bebeğim
Yalnızım, başka bir gece yalnızım
Bana geri dön, beni hisset bebeğim
Karanlıkta yalnız sana ihtiyacım var (2x)
Sen sadece bir vuruştan daha fazlasısın, Moe için her şeysin.
Sen yokken kafam karıştı.
Kayboldum, ayak parmağına bağımlıyım.
Gel beni bul, seni çok özledim.
Ben senin kötü oğlunum, sen benim kadınımsın.
Kimsenin seni bulamayacağı kkpart'a gidelim.
Sana anahtarları veriyorum, ayak parmağına odaklanıyorum
Beni titreştiriyorsun, soğuk tarafın
Her şeyin ama düz, sen eksantriksin
Dinamit, tüm vücudum titriyor
Gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim.
Bu sükunet, uzun bir gece için gidelim
Bana kafayı ver, sen benim büyük uyuşturucumsun.
Beni bir sinek gibi yapıyorsun, diğerleri gibi değilsin
Çok fazla seks yapıyorsun, çok güzelsin.
Güzel küçük izmaritleri, sadece çok bomba konum
Seni her gece özlüyorum bebeğim
Yalnızım, başka bir gece yalnızım
Bana geri dön, beni hisset bebeğim
Karanlıkta yalnız kalmana ihtiyacım var.
Sadece şaşkına dönüyorum, şehrin Kralı
Senin gibi bir kız, tarzınla
Yolunuzdan çekildiğinizde, düşmanca davranıyorum.
Çok ateşlisin, çok gerçek.
Adrenalin, maksimum
Bir akşam ake sen, sadece çok eğlenceli
Sen en seksi kadınsın.
Yasak olan Cadillac
Sihir gibi, artık trajik bir şey yok
Geri döndüğünde erkekler gerginleşiyor.
Kendinden eminsin, eğlenmeyi seviyorsun.
Biz ateş tüm ' deli, kalp kırık
Kuzeyi kaybedersek, ters döneriz.
Yaptığınız etki bize sahip olmak için geliyor
Senin sinek tarzı, senin güzel küçük bette
Olé tarzınız, jet set tarzınız
Seni her gece özlüyorum bebeğim
Yalnızım, başka bir gece yalnızım
Bana geri dön, beni hisset bebeğim
Karanlıkta yalnız kalmana ihtiyacım var.
Sen evdesin, beyaz ben spot ışığındayım
Gecenin bir yarısı tüm endişeli
Muhtemelen şimdi oldukça huysuzsun
Denemeye film izlemek için mi?
Çünkü groopie'lerin ne sevdiğini biliyorsun.
Sıkı biliyor Bou sana
Sır yok, mazeret yok
Bak burada ne var kız çok özel
Karşı cinsten izin veremem, müdahaleci olsun
Bu yüzden seni kaybetmek çok aptalım.
Kız ben orada değilim, sevimli çocuğu oynamaya çalışıyorum
Ben aşk tanrısı değilim, müzik yapıyorum
Aynaya bak, yeni bir piliçe ihtiyacım yok.
Evet, ben bir erkeğim, ama ne zaman kullanacağımı biliyorum, bilgin olsun, bu büyük Willy anlamına geliyor
Benim için aptal olmak için çok fazla şey var
Çünkü kızım arkamı kolladı ve tam tersi
Tu me manques à chaque nuit bebeğim
Je suis seul başka bir gece yalnız
Reviens-moi, beni hisset bebeğim
Karanlıkta yalnız kalmana ihtiyacım var.
(Merci à M & m pour cettes şartlı tahliye)