Sir Peter Pears — Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXX şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Peter Pears adlı sanatçının "Britten: Seven Sonnets of Michelangelo, Op.22 - Sonetto XXX" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veggio co' be' vostri occhi un dolce lume
Che co' mie ciechi già veder non posso;
Porto co' vostri piedi un pondo addosso
Che de' mie zoppi non è già costume
Volo con le vostr’ale senza piume;
Col vostr’ingegno al ciel sempre son mosso;
Dal vostr’arbitrio son pallido e rosso
Freddo al sol, caldo alle più fredde brume
Nel voler vostro è sol la voglia mia
I miei pensier nel vostro cor si fanno
Nel vostro fiato son le mie parole
Come luna da sé sol par ch’io sia
Ché gli occhi nostri in ciel veder non sanno
Se non quel tanto che n’accende il sole
Şarkı sözü çevirisi
'İyi' gözleriyle tatlı bir ışık görüyorum
Ne ile ' benim kör zaten göremiyorum;
Ayaklarının üzerinde bir pondo giyiyorum
Bu benim topal zaten özel değil
Tüysüz kanatlarınızla uçun;
Cennetteki yaratıcılığınla her zaman hareketliyim.;
Senin İsteğinle ben solgun ve kırmızıyım
Güneşte soğuk, en soğuk sislerde sıcak
Senin isteğinde sadece benim isteğim var.
Kalbindeki düşüncelerim
Nefesinde benim sözlerim var
Tek başına bir ay olarak sol par ben
Çünkü cennetteki gözlerimiz bilmiyor
Güneşi aydınlattığı kadar değilse