Sir Samuel — Ce Pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sir Samuel adlı sanatçının "Ce Pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout a commencé dans Ce Pays où autour des richesses naturelles,
ils étaient en effervescence
Les lois des dieux ils ont trahit Afrique et peuples africains humiliés,
abusés à outrance
Conséquences: victime de vos manigances, mon peuple avance assumant sa pénitance
Mais l'évidence c’est que la misère prend de l’importance, c’est à vos finances,
que profite Ce Pays
Quant aux dirigeants d’ce même pays balancant de beaux discours,
alimentant les guerres civiles possédés par la même envie, cédant à la cupidité, sacrifiant des millions de civils
On nous bombarde d’images, mais notre oeil s’est habitué à ce carnage en live
Y’en a trop dans chaque esprit la douleur s’inscrit et on reste plantés là
Tout reste à faire et je prédis que les richesses naturelles lui reviendront
ainsi que l’indépendance
Si son peuple se resaisit, Afrique et africains jouiront d’un avenir prospère
en tous sens
Les moyens sont limités vu l’argent qu’elle a dehors
Faire valoir sa dignité, qu’on puisse enfin honorer tous nos morts
(Refrains)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey doğal zenginliklerin olduğu bu ülkede başladı,
uğultu olduğunu
Tanrıların yasaları Afrika'ya ihanet ettiler ve Afrika halklarını küçük düşürdüler,
aşırı istismar
Sonuçlar: shenanigans'ınızın kurbanı, halkım kefaretlerini varsayarak ilerliyorlar
Ama açıkçası, sefalet sizin mali durumunuz için çok önemlidir,
bu ülkeye ne faydası var
Güzel konuşmalar sallanan bu aynı ülkenin liderleri gelince,
aynı kıskançlığın sahip olduğu iç savaşları körüklemek, açgözlülüğe yol açmak, milyonlarca sivili feda etmek
Görüntülerle bombalandık, ama gözümüz bu katliama alıştı.
Her kafada çok fazla acı var ve biz orada dikiliyoruz
Her şey yapılacak ve doğal zenginliğin ona geri döneceğini tahmin ediyorum
bağımsızlığın yanı sıra
Halkı kızarsa, Afrika ve Afrikalılar müreffeh bir geleceğin tadını çıkaracaklar
her şekilde
Araç dışında o parayı verilen sınırlı
Onurunu savunmak için, sonunda tüm ölülerimizi onurlandırabiliriz
(Koro)