Sirena — Perseverance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirena adlı sanatçının "Perseverance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another face in the dirt
She’s just a joke to you
I hope you laugh it up As she’s crying in her bedroom
Window blinds shut
It’s easier to cut
Get away from the world
And your passive trust
This is just a game
With friends to hide behind
But playing’s not so fun
When it results in suicide
These goddamned kids learn too late
The repercussions of their words
Lead to heartache
Keep your head up, princess
I know it’s hard to breathe
When you starve roots underneath
A cut will turn to scars in time
But you shouldn’t have to pay
For the failure’s mistakes
This will come to pass
Another chapter down
The story’s changing so fast
These shadows they will not last
These shadows they will not last
How could you look
In your daughter’s precious eyes
And promise her
Everything will be just fine
But you walked right out the door
Now she doesn’t have her father
Anymore
You were better dead
At least there’s closure
You would have gone out the hero
That you showed her
The worst mistake
Was coming back to her life
Now the hero has become the strife
Keep your head up, princess
I know it’s hard to breathe
When you starve roots underneath
A cut will turn to scars in time
But you shouldn’t have to pay
For the failure’s mistakes
This will come to pass
Another chapter down
The story’s changing so fast
These shadows they will not last
Don’t let them get
Under your skin
You’re better than them
Now go prove it Keep your head up, princess
I know it’s hard to breathe
When you starve roots underneath
A cut will turn to scars in time
But you shouldn’t have to pay
For the failure’s mistakes
This will come to pass
Another chapter down
The story’s changing so fast
These shadows they will not last
These shadows they will not last
(These shadows they will not last)
Şarkı sözü çevirisi
Çamurda başka bir yüz
O senin için sadece bir şaka
Umarım yatak odasında ağlarken gülüyorsundur.
Pencere panjurları kapatıldı
Kesmek daha kolay
Dünyadan uzak dur
Ve pasif güveniniz
Bu sadece bir oyun
Arkasına saklanmak için Arkadaşlarla
Ama oynamak o kadar da eğlenceli değil
İntihar ile sonuçlandığında
Bu lanet çocuklar çok geç öğreniyorlar.
Sözlerinin yankıları
Kalp ağrısına yol açar
Başını dik tut, Prenses.
Nefes almanın zor olduğunu biliyorum.
Köklerini aç bıraktığında
Bir kesim zamanla yara izlerine dönüşecek
Ama ödemek zorunda değilsin.
Başarısızlığın hataları için
Bu gerçekleşecek
Başka bir bölüm aşağı
Hikaye çok hızlı değişiyor
Bu gölgeler uzun sürmeyecek
Bu gölgeler uzun sürmeyecek
Nasıl görünebilirsin
Kızının değerli gözlerinde
Ve ona söz ver
Her şey çok güzel olacak
Ama sen kapıdan çıkıp gittin.
Şimdi onun babası yok
Artık
Daha öldüğünü
En azından bir son var.
Sen kahraman dışarı gitmiş olurdu
Ona gösterdiğini.
En kötü hata
Hayatını geri geliyordu
Şimdi kahraman çekişme haline geldi
Başını dik tut, Prenses.
Nefes almanın zor olduğunu biliyorum.
Köklerini aç bıraktığında
Bir kesim zamanla yara izlerine dönüşecek
Ama ödemek zorunda değilsin.
Başarısızlığın hataları için
Bu gerçekleşecek
Başka bir bölüm aşağı
Hikaye çok hızlı değişiyor
Bu gölgeler uzun sürmeyecek
Bunu yapmalarına izin verme
Cildinizin altında
Sen onlardan daha iyisin
Şimdi git ve kanıtla. başını dik tut Prenses.
Nefes almanın zor olduğunu biliyorum.
Köklerini aç bıraktığında
Bir kesim zamanla yara izlerine dönüşecek
Ama ödemek zorunda değilsin.
Başarısızlığın hataları için
Bu gerçekleşecek
Başka bir bölüm aşağı
Hikaye çok hızlı değişiyor
Bu gölgeler uzun sürmeyecek
Bu gölgeler uzun sürmeyecek
(Bu gölgeler uzun sürmeyecek)