Sirenia — Absent Without Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirenia adlı sanatçının "Absent Without Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the eyes of your despair
Even where you’re not here
I can feel your pain within myself
It’s still keeping me down here
Life keeps on growing colder year by year
With a winter heart and my frozen tears
I stand lone to face my darkest fears
I' ve been wasting away, i' ve been fading inside
I' ve been drifting away from the lights in my life
I' ve been living in vain, living insane
I' ve been tripping down all the darkest of lanes
There’s a shadow that dwells inside your head
Within mine as well
Turns our lives into a living hell
Like a curse and a spell
I' ve been drifting away from days of light
I' ve been swept away far into the night
I guess I’ll never ever make it back
On a morning, a summer dawn
You speak in riddles and rhymes
From a distance your life it seems
Like a frozen heart in neon dreams
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluğunun gözlerini hissedebiliyorum.
Sen burada değilsin bile
Acını içimde hissedebiliyorum.
Hala beni burada tutmak için değil
Hayat her geçen yıl daha soğuk olmaya devam ediyor
Bir kış kalbi ve donmuş gözyaşlarımla
En karanlık korkularımla yüzleşmek için yalnızım
'Eriyip gitmedim,' solan içinde gitmedim
Hayatımdaki ışıklardan uzaklaşıyorum.
Boş yere yaşıyorum, deli gibi yaşıyorum.
En karanlık şeritlerde tökezledim.
Kafanın içinde yaşayan bir gölge var.
Benim de içinde
Hayatımızı cehenneme çeviriyor
Bir lanet ve bir büyü gibi
Işık günlerinden uzaklaşıyorum.
Geceye kadar sürüklendim.
Sanırım asla geri dönemeyeceğim.
Bir sabah, bir yaz şafağı
Bilmeceler ve tekerlemeler ile konuşuyorsunuz
Bir mesafeden hayatın gibi görünüyor
Neon rüyalarında donmuş bir kalp gibi