Sirenia — Beyond Life’s Scenery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirenia adlı sanatçının "Beyond Life’s Scenery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a voice that speaks of time
There’s a growing void inside
There are doors in life that I can’t seem to find
There’s a fire in my dreams
Fading day by day it seems
There’s a narrow path beneath the fallen leaves
The years we tried to deny
Still haunt us now
There’s a garden deep within
Where all life is withering
There’s a fall and there’s a wall and there’s a sin
There are nails through my heart
All hope is torn apart
There are footsteps leading to my epitaph
The years we tried to deny
Still haunt us now
I see you stand forsaken
On a desolate and distant shore
You have been lost for so long
No one can ever take you back to how it was
Down, feeling down, falling down, sinking further down
Misery circles around
Wane, feel the pain, gone insane and this life’s to blame
Seems like it’s all in vain
Dark, the past was dark, the present’s dark, the future seems so dark
Alike our hearts
Deep is the sleep that life keeps beyond it’s scenery
What life sows, we’ll never reap
The years we tried to deny
Still haunt us now
The pain still burns deep inside
As life flows by
Şarkı sözü çevirisi
Zaman hakkında konuşan bir ses var.
İçinde büyüyen bir boşluk var
Hayatta bulamadığım kapılar var.
Rüyalarımda bir ateş var
Her geçen gün soluyor gibi görünüyor
Düşen yaprakların altında dar bir yol var
İnkar etmeye çalıştığımız yıllar
Hala peşimizde
Derinlerde bir bahçe var.
Tüm hayatın solduğu yer
Bir düşüş var ve bir duvar var ve bir günah var
Kalbimde çivi var.
Tüm umutlar paramparça oldu
Kitabeme giden ayak izleri var.
İnkar etmeye çalıştığımız yıllar
Hala peşimizde
Seni terkedilmiş olarak görüyorum.
Issız ve uzak bir kıyıda
Bu kadar uzun süredir kayıp olmuştur
Kimse seni eski haline geri götüremez.
Aşağı, Aşağı hissetmek, aşağı düşmek, daha da aşağı inmek
Sefalet etrafında çevreler
Acıyı hisset, çıldırdı ve bu hayat suçlanıyor
Her şey boşuna gibi görünüyor
Karanlık, geçmiş karanlıktı, şimdiki karanlık, gelecek çok karanlık görünüyor
Kalplerimiz aynı
Derin, hayatın manzarasının ötesinde tuttuğu uykudur
Hayat ne ekerse, asla biçmeyeceğiz
İnkar etmeye çalıştığımız yıllar
Hala peşimizde
Acı hala derinlerde yanıyor
Hayat akarken