Sirenia — In My Darkest Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirenia adlı sanatçının "In My Darkest Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my darkest of hours
I yearn for the light my life devours
Winter’s at hand
In search of a key, a door, an end
Hear my voice, don’t quail inside the void
nor fear the sound of winter winds around
In my darkest of nights
I yearn for the dawn to bring me alive
How to ascend?
while you hold the key that shield my end
Hear my voice, it’s calling on the dawn
Ascend to fall, but never to withdraw
Winter nights… I hold them inside
I stand to fall, giving in on life as a whole
Winds of time… won't mend my sombre mind
I can’t deny that I’m on a closing way down
Morning star… shining from afar
your radiance diminish every day now
Evening star… you've lost your stalwart
Your skies endark
like my mind, my soul and my heart
Come take my hand
and lead me on towards the end
The darkness in me devours the strength I craved for all these years
These feelings I have never shown remain unknown
I really don’t know if I’m that strong…
These secrets I have held inside through all my life
I guess I’ll shield them till I die…
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık saatlerimde
Hayatımın yuttuğu ışığı özlüyorum.
Kış eldeki var
Bir anahtar, bir kapı, bir son arayışı içinde
Sesimi duy, boşluğun içinde bıldırcın yok
ve etrafındaki kış rüzgarlarının gürültüsünden korkmayın
En karanlık gecelerimde
Şafağın beni canlı getirmesini istiyorum.
Nasıl yükselmek için?
sen benim sonumu koruyan anahtarı tutarken
Sesimi duy, şafakta çağırıyor
Düşmek için yükselin, ama asla geri çekilmeyin
Kış geceleri ... onları içeride tutuyorum
Bir bütün olarak hayata boyun eğerek düşmeye hazırım
Zamanın rüzgarları ... kasvetli zihnimi iyileştirmez
Ama ben o kapanış bir tarafta inkar edemem
Sabah yıldızı ... uzaktan parlıyor
parlaklığın her geçen gün azalıyor.
Evening star ... sen stalwart'ını kaybettin
Gökyüzü endark
aklım, ruhum ve kalbim gibi
Gel elimi tut
ve beni sonuna kadar götür
İçimdeki karanlık, tüm bu yıllar boyunca özlem duyduğum gücü yutuyor
Hiç göstermediğim bu duygular bilinmiyor
O kadar güçlü olup olmadığımı gerçekten bilmiyorum.…
Tüm hayatım boyunca içimde tuttuğum bu sırlar
Sanırım ölene kadar onları koruyacağım.…