Sirenia — Winterborn 77 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirenia adlı sanatçının "Winterborn 77" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a feeling deep inside as dreary as a winter night
It darkens all my pride and drives away the light
There is a feeling in my soul, it feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
There is a river in my dreams that runs so wide, that runs so deep
And by its riverine I still can hear you weep
There is a winter in my heart so freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış gecesi kadar kasvetli bir his var
Tüm gururumu koyulaştırıyor ve ışığı uzaklaştırıyor
Ruhumda bir his var, marooned ve çok soğuk hissediyor
Zamanın çarkıyla yüzleşmek için tek başıma duruyorum.
Karanlık içimde düşüyor ve keder her geçen gün büyüyor
Ve hayatım kırık bir anı olsa da
Bir kapı ve bir anahtar var.
Üzüntü sessiz gözyaşları ile birlikte gelir
Ve Şafak hala en karanlık korkularımı takip ediyor
Bu yıllar boyunca ikimiz de ne olduk
Gözyaşlarımızda bir yılan var
Rüyalarımda çok geniş, çok derin akan bir nehir var
Ve nehir kenarında hala ağladığını duyabiliyorum
Kalbimde bir kış var çok soğuk soğuk ve mutlak karanlık
Beni uyutuyor ve aklımı parçalara ayırıyor
Karanlık içimde düşüyor ve keder her geçen gün büyüyor
Ve hayatım kırık bir anı olsa da
Bir kapı ve bir anahtar var.
Üzüntü sessiz gözyaşları ile birlikte gelir
Ve Şafak hala en karanlık korkularımı takip ediyor
Bu yıllar boyunca ikimiz de ne olduk
Gözyaşlarımızda bir yılan var
Karanlık içimde düşüyor ve keder her geçen gün büyüyor
Ve hayatım kırık bir anı olsa da
Bir kapı ve bir anahtar var.
Üzüntü sessiz gözyaşları ile birlikte gelir
Ve Şafak hala en karanlık korkularımı takip ediyor
Bu yıllar boyunca ikimiz de ne olduk
Gözyaşlarımızda bir yılan var