Sirens & Sailors — Falling Into Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirens & Sailors adlı sanatçının "Falling Into Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This isn’t how I pictured this, I saw it all so differently.
Of what does this life consist?
Disappointments and certain tragedies.
And every time that I feel like I’m close, it all just slips away from me.
Finally, our time has come, we’ve been waiting here so patiently.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years, what have we to show?
We have conquered the impossible.
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased, all the choices the I have made are falling into
place.
Leave it all behind, leave it all in the past.
I’m moving forward now, and I’m never looking back.
Follow your heart and take a chance.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years what have we to show?
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased are falling into place.
It was never enough for you.
You were never enough for me.
I’m moving on.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu hayal ettiğim gibi değil, her şeyi çok farklı gördüm.
Bu hayat ne oluşur?
Hayal kırıklıkları ve bazı trajediler.
Ve ne zaman yakın olduğumu hissetsem, her şey benden kaçıyor.
Sonunda, zamanımız geldi, burada sabırla bekliyorduk.
Bu her zaman istediğimiz şey ve her şey…
her şey Yukarı bakıyor, daha fazlası olduğunu biliyorduk.
Bu bizim için bir şans, bu bizim zaman tüm zincirleri kırmak için
bizi daha önce bastırmıştı.
Bunca yıldan sonra ne göstereceğiz?
İmkansızı ele geçirdik.
Hiçbir şey imkansız.
Kovaladığım tüm rüyalar, yaptığım tüm seçimler içine düşüyor
yer.
Her şeyi geride bırak, her şeyi geçmişte bırak.
Şimdi ilerliyorum ve asla geriye bakmıyorum.
Kalbini takip et ve bir şans ver.
Bu her zaman istediğimiz şey ve her şey…
her şey Yukarı bakıyor, daha fazlası olduğunu biliyorduk.
Bu bizim için bir şans, bu bizim zaman tüm zincirleri kırmak için
bizi daha önce bastırmıştı.
Bunca yıldan sonra ne göstereceğiz?
Hiçbir şey imkansız.
Kovaladığım tüm rüyalar yerine düşüyor.
Senin için asla yeterli olmadı.
Benim için hiçbir zaman yeterli olmadın.
Hayatıma devam ediyorum.