Siri Svegler — Lost & Found şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siri Svegler adlı sanatçının "Lost & Found" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spring can charm you
but also harm you
and like the poet said;
it hurts when buds are breaking
they were covered up all winter
in a soft sedative bed
and it hurts when drops are falling
hesitantly clinging to the branch
waiting to be thrown
they’re powerless of gravity
oh gravity is merciless
and the water is so, so cold
Hold onto safety
hold onto neutral grounds
precautions must be taken
as long as your heart’s still in the
lost & found
cure the fever
try a little reason
you know your heart’s to blame
and time will tell you how it’s done
yeah time can heal each wound
and cure each flame
that’s burning in your brain
but do you wanna
do you really wanna
be a slave to sanity?
Well, what may look like love
might just as well be foggy phantoms
of your mind
or just pure chemistry…
Hold onto safety
hold onto neutral grounds
precautions must be taken
as long as your heart’s still in the
lost & found
Ende
Şarkı sözü çevirisi
Bahar seni büyüleyebilir
ama aynı zamanda size zarar
ve şairin dediği gibi;
tomurcuklar kırıldığında acıyor
bütün kış örtüldüler.
yumuşak bir yatıştırıcı yatakta
ve damlalar düştüğünde acıyor
tereddütle dalına yapışıyor
atılmayı bekliyor
yerçekimine karşı güçsüzler.
oh yerçekimi acımasız
ve su çok, çok soğuk
Güvenlik tutun
nötr zemine tutun
önlemler alınmalıdır
kalbin hala içeride olduğu sürece.
kayıp ve bulundu
ateşi tedavi et
küçük bir sebep dene
kalbinizin suçlanacağını biliyorsunuz.
ve zaman size nasıl yapıldığını söyleyecektir
Evet, zaman her yarayı iyileştirebilir
ve her Alevi tedavi et
beyninde yanıyor.
ama ister misin
gerçekten istiyor musun
akıl sağlığı için bir köle olacak?
Peki, aşk nasıl görünebilir
Sisli hayaletler de olabilir
senin aklın
ya da sadece saf kimya…
Güvenlik tutun
nötr zemine tutun
önlemler alınmalıdır
kalbin hala içeride olduğu sürece.
kayıp ve bulundu
Ende