Sirio martelli — Inutilmente utile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirio martelli adlı sanatçının "Inutilmente utile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piangi inutilmente, il tuo sorriso è altrove
e il tuo senso d’ironia dov'è?
gioca le tue carte come e quando fuori piove
piglia tutto e porta via
perché sai com'è.
Quando ti senti inutile
quello che ti salva è ridere
quello che ti passa per la testa è vivere
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e se permetti cara
me lo prendo e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gereksiz yere ağlıyorsun, gülümsemen başka bir yerde
ironi duygun nerede?
dışarıda yağmur yağdığında kartlarınızı oynayın
her şeyi al ve al
çünkü nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
İşe yaramaz hissettiğinde
seni kurtaran şey gülmek
kafandan geçen şey yaşamak.
sensiz
Kamasutra işe yaramaz
scooter çok yararlı
ve eğer izin verirsen, tatlım
Alacağım ve bende kalacak.
nereden geliyorsun?
hayatımda ne yapıyorsun?
(bana ne yaptığını söyle)
sen bir Marslısın.
asla insanca benim olmayacaksın.
neden, bugün kendimi işe yaramaz mı hissediyorum?
Gözyaşlarına gülüyorum
bize ne Kalır bir ... la-la-la, la-la
sensiz
Kamasutra işe yaramaz
scooter çok yararlı
ve devam edeceğim.
nereden geliyorsun?
hayatımda ne yapıyorsun?
(bana ne yaptığını söyle)
sen bir Marslısın.
asla insanca benim olmayacaksın.
neden, bugün kendimi işe yaramaz mı hissediyorum?
Gözyaşlarına gülüyorum
bize ne Kalır bir ... la-la-la, la-la
sensiz
Kamasutra işe yaramaz
scooter çok yararlı
ve devam edeceğim.
(Bu metin için Sirio Martelli'ye teşekkürler)