Sirusho — Where Were You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sirusho adlı sanatçının "Where Were You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand alone,
I feel the air carressing through the lonely trees
And theres no peace
I stand alone,
We’re in the blackness when the world is fast asleep
The violence seeks
I stand alone…
Where were you?
When my life was stolen,
Where were you?
When my home was burnin' in fire!
In fire!
Tragedy!
So underestimated,
How could we Let ourselves live in a world of denial?
Denial!
When my life was stolen…
When my home was burning in fire!
In fire!
The broken dreams that we left when we fled from our soil,
Why’s there so many now dead,
are we no longer loyal?
How do we feel safe now?
Where do we begin now?
When the world around us does’nt seem to care!
My shoulders carry the past,
my eyes are filled with sorrow!
In the silent dream in my head it might never seem tomorrow!
till this day,
i pray i,
never lose my hope i,
still believe in humans and my one true God
Şarkı sözü çevirisi
Tek başımayım ,
Yalnız ağaçların arasından geçen havayı hissediyorum.
Ve huzur yok
Tek başımayım ,
Dünya uykuya daldığında karanlıktayız.
Şiddet istiyor
Tek başımayım …
Neredeydin?
Hayatım çalındığında,
Neredeydin?
Evim yanarken!
Ateşe!
Trajedi!
Çok hafife,
Kendimizi inkar dünyasında Yaşamamıza nasıl izin verebiliriz?
İnkar!
Hayatım çalındığında…
Evim yanarken!
Ateşe!
Topraklarımızdan kaçarken bıraktığımız kırık rüyalar,
Neden bu kadar çok ölü var,
artık sadık değil miyiz?
Şimdi nasıl güvende hissediyoruz?
Şimdi nereden başlıyoruz?
Çevremizdeki dünya umursamıyor gibi görünüyor!
Omuzlarım geçmişi taşır,
gözlerim kederle dolu!
Kafamdaki sessiz rüyada, yarın asla görünmeyebilir!
bu güne kadar ,
ben dua ediyorum ,
asla umudumu kaybetme,
hala insanlara ve tek gerçek Tanrıma inanıyorum