Sissel — Fire In Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sissel adlı sanatçının "Fire In Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The official song of the XVII Olympic Winter games, Lillehammer
1994, Norway
(duet with Placido Domingo)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where the wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night.
Şarkı sözü çevirisi
XVII kış Olimpiyat Oyunları'nın resmi şarkısı, Lillehammer
1994, Norveç
(Placido Domingo ile düet)
Cennet parıldayan topraklara git
Trol ve kar evine git
Hayalinizi elinizle yönlendirin
Harikalar diyarına
Gelecek için git kazanabileceğini biliyorsun
İçinde taşıdığınız hedefe gidin
Dileklerin gerçekleştiği yere git
Seninle geleceğim
Dağlara tırman, bana cennetini göster
Ben doğru yoldan ayrılırsam bana el verin
Birlikte olduğumuz zaman hayat sihirdir.
Sana yakın kalacağım yer
Kalbinde bir ateş var.
Ayrıldığımızda beni ısıtmak için ateşine ihtiyacım var.
Dünya karanlık olduğunda ışığını paylaşacağım
Dünyamı gece bir yıldız yapacaksın
Aşk sonsuza kadar seninle arkadaşım olarak
Yorgun olduğumda beni tekrar neşelendiriyorsun.
Dövüştüğümde benim gücümsün.
Bu oyun hayat denir
Dağlara tırman, bana cennetini göster
Ben doğru yoldan ayrılırsam bana el verin
Birlikte olduğumuz zaman hayat sihirdir.
Sana yakın kalacağım yer
Kalbinde bir ateş var.
Ayrıldığımızda beni ısıtmak için ateşine ihtiyacım var.
Dünya karanlık olduğunda ışığını paylaşacağım
Dünyamı gece bir yıldız yapacaksın
Dağlara tırman, bana cennetini göster
Ben doğru yoldan ayrılırsam bana el verin
Birlikte olduğumuz zaman hayat sihirdir.
Sana yakın kalacağım yer
Kalbinde bir ateş var.
Ayrıldığımızda beni ısıtmak için ateşine ihtiyacım var.
Dünya karanlık olduğunda ışığını paylaşacağım
Dünyamı gece bir yıldız yapacaksın
Gece dünyamı yıldız yapacaksın.