Sister C — Ladies of the South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister C adlı sanatçının "Ladies of the South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All i saw was smoke and fire
I didnt feel a thing
but suddenly i was rising higher
and i felt like i just made
the biggest mistake
when i thought about my unborn child
when i thought about my wife
and the awnser rang out clear
from somewhere up above
no greater gift has man
than to lay down his life for love
And i wonder, would i give my life
could i make that scrifice
if it come down to it could i take the bullet, i would
yes i would, for you
Maybe you don’t understand
i don’t understand it myself
but there’s a brother on my left and
another on my right
And in his pocket just like mine
he’s a photograph
and they’re waiting for him back home
it’s weighing on my mind
I’m not trying to be a hero
i don’t wanna die
But right now in this momment you don’t think twice
i wonder, would i give my life
could i make that sacrifice
If it came down to it could i take the bullet, i would
yes i would
you don’t think about right
you dont think about wrong
you just do do what you gotta do, to defend
your own
i’d do the same
for you
yes i would
I would give my life
I would make that sacrifice
Cause if it came down to it Could i take a bullet
For you
Yes i would
I’d do it for you
Şarkı sözü çevirisi
Tek gördüğüm duman ve ateşti.
Bir şey hissetmek istemedim
ama aniden Daha Yükseğe çıkıyordum.
ve ben sadece yapılmış gibi hissettim
en büyük hata
doğmamış çocuğumu düşündüğümde
karımı düşündüğümde
ve awnser açık çaldı
yukarıda bir yerden
insan daha büyük bir armağana sahip değildir
aşk için hayatını bırakmaktan daha
Ve merak ediyorum, hayatımı verir miyim
bu scrifice yapabilir miyim
eğer bu noktaya gelirse, kurşunu alabilir miyim?
Evet, senin için yapardım.
Belki anlamıyorsun.
kendim bile anlamıyorum
ama solumda bir kardeşim var.
sağımda bir tane daha
Ve cebinde tıpkı benimki gibi
o bir fotoğraf.
ve onu evde bekliyorlar.
kafamda ağırlaşıyor.
Kahraman olmaya çalışmıyorum.
ölmek istemiyorum
Ama şu anda bu an için iki kez düşünmüyorsun.
merak ediyorum, hayatımı verir miyim
bu fedakarlığı yapabilir miyim
Eğer bu noktaya gelseydi, kurşunu alabilir miydim?
Evet isterim
doğru olanı düşünmüyorsun.
hakkında kötü düşünmek yok
sadece yapman gerekeni yapıyorsun, savunmak için
kendi
ben de aynısını yapardım.
senin için
Evet isterim
Hayatımı verirdim
Bu fedakarlığı yapardım.
Çünkü her şey yoluna girerse bir kurşun alabilir miyim
Senin için
Evet isterim
Senin için yapardım