Sister Double Happiness — I'm Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Double Happiness adlı sanatçının "I'm Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk at night, baby, by the rivers edge
Something came out of the water, grabbed me by the leg
And I’m feeling hard, baby I’m feeling hard
Nobody came around, now, to save me
When I started to drown
People came to the side of the water
To watch me going down
And I’m reaching up now, baby, trying to grab a hand
And I’m reaching up now, baby, and I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
I watch the children in a burning boat
Like a death parade, I watch the little bodies float
And I’m reaching up, baby, baby trying to grab a hand
I’m reaching up, baby, I pray that somebody saves me
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Oh, no, baby, that thought sure drives me crazy
Oh, no, baby, I feel crazy
And you know now, babe, I’m feeling all alone
Oh, oh, I’d sure like to go back home
Are waiting for me baby, in the sand
Or do you got another man?
Oh, now, I sure wonder baby…
You know it drives me crazy
Can you save me…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yürüyorum, bebeğim, nehir kenarında
Sudan bir şey çıktı, bacağımdan tuttu.
Ve kendimi zor hissediyorum bebeğim, kendimi zor hissediyorum
Beni kurtarmak için kimse gelmedi.
Boğulmaya başladığımda
İnsanlar suyun kenarına geldi
Beni izlemek için aşağı iniyorum
Ve şimdi uzanıyorum, bebeğim, elini tutmaya çalışıyorum
Ve şimdi uzanıyorum, bebeğim ve birinin beni kurtarması için dua ediyorum
Ve şimdi biliyorsun, bebeğim, yapayalnız hissediyorum
Oh, oh, kesinlikle eve dönmek istiyorum
Beni bekliyor bebeğim, kumda
Yoksa başka bir adamın mı var?
Oh, şimdi, kesinlikle merak ediyorum bebeğim…
Beni deli ettiğini biliyorsun.
Çocukları yanan bir teknede izliyorum.
Bir ölüm geçit töreni gibi, küçük cesetlerin yüzmesini izliyorum
Ve ben uzanıyorum, bebeğim, bebeğim elini tutmaya çalışıyorum
Uzanıyorum bebeğim, birinin beni kurtarması için dua ediyorum
Ve şimdi biliyorsun, bebeğim, yapayalnız hissediyorum
Oh, oh, kesinlikle eve dönmek istiyorum
Beni bekliyor bebeğim, kumda
Yoksa başka bir adamın mı var?
Oh, şimdi, kesinlikle merak ediyorum bebeğim…
Beni deli ettiğini biliyorsun.
Emin diskler benim düşünce Oh, hayır, bebeğim, deli
Hayır bebeğim, deli gibi hissediyorum.
Ve şimdi biliyorsun, bebeğim, yapayalnız hissediyorum
Oh, oh, kesinlikle eve dönmek istiyorum
Beni bekliyor bebeğim, kumda
Yoksa başka bir adamın mı var?
Oh, şimdi, kesinlikle merak ediyorum bebeğim…
Beni deli ettiğini biliyorsun.
Beni kurtarabilir misin…