Sister Hazel — Work In Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Hazel adlı sanatçının "Work In Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am sick
I’m annoyed
You know I’m nasty
And I’m incomplete
I am angry
I am lost
Yeah I’m heard as stone
I am sober
I am worried and I’m disgusted
I am lonely I am scared
And It’s crushing me You say «what is worry?»
(What is worry?)
Yeah you say who Belong Belong Belong Belongs
Well you say «If it matters.»
(If it matters)
Well tell me I’m not dead
Cause I’m goin' crazy
I’m a mess such a mess
I’m a coward and a hypocritical sinner
like a bitchin' politician
But my aim is true
I am tense and intentional
I’m passionate to a fault
I am open I’m a work in progress
Well tell me that I’m worried
(Worried)
Oh tell me I belong belong belong belong
Tell me that I matter
(Matter)
Well tell me I’m not dead
Because I’m goin' crazy
Well I’m hung up on the past
Finished up a nice idealistic
In case you missed it later
A self mutilator
Killin' time procrastinator
Well I worry about my health
Trippin' on myself Idealistic
In case you missed it Well I’m a wreck
Such a wreck
And I’m a martyr and a perpetual loser
Not a Sigfried Oprah Winfrey
But I do mean well
And I am tense and intentional
I am passionate to a fault
And I am open
I’m a work in progress
Şarkı sözü çevirisi
Hastayım
Sinir oldum
Kötü olduğumu biliyorsun.
Ve ben eksikim
Kızgınım
Kayboldum
Evet, taş gibi duydum.
Ayığım
Endişeliyim ve iğreniyorum.
Yalnız benim korktuğum
Ve bu beni eziyor, «endişe nedir?»
(Endişe nedir?)
Ait Ait Ait Ait olan Evet dedin
Bana sorarsanız Evet «dedin.»
(Eğer önemliyse)
Ölmediğimi söyle.
Çünkü deliriyorum.
Ben bir karmaşayım böyle bir karmaşa
Ben bir korkağım ve ikiyüzlü bir günahkarım
kaltak bir politikacı gibi
Ama amacım doğru.
Ben gergin ve kasıtlı duyuyorum
Bir hata için tutkuluyum
Ben açığım ben devam eden bir iş değilim
Bana endişelendiğimi söyle.
(Endişe)
Oh ait ait ait ait olduğumu söyle
Konu bana söyle
(İrin)
Ölmediğimi söyle.
Çünkü deliriyorum.
Geçmişe takıntılıyım.
Güzel bir idealist bitirdi
İlerde kaçırdın
Bir kendini mutilator
Killin ' zaman procrastinator
Sağlığım için endişeleniyorum.
Trippin ' üzerinde kendim idealist
Eğer iyi kaçırdıysan, ben bir enkazım.
Böyle bir enkaz
Ve ben bir şehit ve sürekli bir kaybedenim
Sigfried Oprah Winfrey değil
Ama iyi demek istiyorum.
Ve ben gergin ve kasıtlı
Bir hata için tutkuluyum
Ve ben açığım
İlerleme aşamasındayım