Sister Machine Gun — Addiction [Sasha Rips the System] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "Addiction [Sasha Rips the System]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It could bring pain like a ball and chain
Well, this artificial loving got me going insane
She took? to go way too far
But it matters aobut as much as tears in the rain
All I wanted was just one more night
Just one more chance to make it through alright
But she fucked in my mind just like old times
And I knew it was still the same
She’s my addiction
Coming around to get me again
Well, you think I know better than to trust a friend
She always gets whatever she wants
And I’ll be the one that lost in the end
She got no time to waste on someone like me She doesn’t want the responsibility
But as long as I’m there she might as well
Have another go 'cause she knows
She’s my addiction
You would think I’d learn my lesson by now
I’d like to kick this habit but I don’t know how
'Cause though I know she’ll never want me again
I’d like to think she will somehow
Someday someone will take her place
And I might be able to forget her face
But for now all I have is a memory that I wish I could erase
She’s my addiction
Şarkı sözü çevirisi
Bir top ve zincir gibi acı getirebilir
Bu yapay aşk beni delirtti.
Aldı? çok ileri gitmek için
Ama yağmurda gözyaşları kadar önemli
Tek istediğim sadece bir gece daha oldu
Bunu başarmak için sadece bir şans daha.
Ama o eski günlerdeki gibi aklımda becerdin
Ve hala aynı olduğunu biliyordum
O benim bağımlılığım
Beni tekrar yakalamaya geliyor.
Bir arkadaşa güvenmemeyi iyi bildiğimi mi sanıyorsun?
Her zaman istediği her şeyi alır
Ve sonunda kaybeden ben olacağım
Benim gibi birine harcayacak zamanı yok. sorumluluk istemiyor.
Ama ben orada olduğum sürece o da olabilir
Bir kez daha dene çünkü o biliyor
O benim bağımlılığım
Şimdiye kadar dersimi alacağımı düşünürdün.
Bu alışkanlıktan kurtulmak istiyorum ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Çünkü beni bir daha asla istemeyeceğini biliyorum.
Bir şekilde yapacağını düşünmek istiyorum.
Bir gün birisi onun yerini alacak
Ve onun yüzünü unutabilirim
Ama şimdilik sahip olduğum tek şey, silmek istediğim bir anı
O benim bağımlılığım