Sister Machine Gun — Not My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "Not My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have died for you, once maybe that was true
But now I’ve fallen to the depths of despair
I don’t know why you couldn’t see what you wanted me to be
But now it seems that you were being that unfair
You tied this rope around my neck
Then hung me out for all to see
I didn’t know anything
You took advantage of me
I’m not expecting you to apologize
In fact, I’d give anything to hear more lies
You’re not my god — but I will follow you
You’re not my god — but I’ll do anything for you
You’re not my god — but I’ll find out what I do believe
You’re not my god, you’re not my god
I feel so ashamed that I let you have your way
And didn’t fight for what was mine all along
You always told me that nothing was guaranteed
That doesn’t make it any easier to be strong
You taught me everything I know
Then left me out in the rain
I’ve hurt for so long
There’s nothing left of my pain
I hate myself to sleep at night
I just don’t care anymore what’s wrong or right
Body grinder, soul finder
Sometimes I need a little reminder
Put me on the straight and narrow
Now that I’m more like an arrow
Shoot your heart out, steal your mind
I don’t care about what I’ll find
Time to figure out what I need
So when you cut me I don’t bleed
Smash a window, cut my fist
Poke my eyes out, slit my wrist
Listen when I scream for you
Then you tell me what to do Walk all over me, I don’t care
Burn my body,?
I come up, but I won’t see
Why the fuck you’re killing me
Şarkı sözü çevirisi
Senin için ölebilirdim, bir zamanlar belki de bu doğruydu
Ama şimdi umutsuzluğun derinliklerine düştüm
Neden benim olmamı istediğini göremediğini bilmiyorum.
Ama şimdi bu kadar adaletsiz davrandığın anlaşılıyor.
Bu ipi boynuma bağladın.
Sonra beni dışarı astı herkesin görmesi için
Hiçbir şey bilmiyordum
İyi niyetimi suistimal ettin
Özür dilemeni beklemiyorum.
Aslında, daha fazla yalan duymak için her şeyi verirdim
Sen benim tanrımsın, ama seni takip edeceğim —
Sen benim tanrımsın - ama senin için her şeyi yaparım
Sen benim tanrımsın, ama neye inandığımı öğreneceğim.
Sen benim tanrımsın, sen benim tanrımsın.
İzin ver ben senin yapmana çok utanıyorum
Ve en başından beri benim olan şey için savaşmadım.
Bana her zaman hiçbir şeyin garanti edilmediğini söylerdin.
Bu güçlü olmayı kolaylaştırmaz.
Bildiğim her şeyi bana sen öğrettin.
Sonra beni yağmurda bıraktı.
Bu kadar uzun süre zarar verdim
Acımdan geriye hiçbir şey kalmadı.
Geceleri uyumaktan nefret ediyorum.
Artık neyin doğru neyin yanlış olduğu umrumda değil
Vücut öğütücü, ruh Bulucu
Bazen küçük bir hatırlatıcıya ihtiyacım var
Beni düz ve dar bir yere koy
Şimdi daha çok bir ok gibiyim
Kalbini vur, aklını çal
Ne bulacağımı umursamıyorum.
İhtiyacım olan şey bulmalıyız.
Bu yüzden beni kestiğinde kanamam yok.
Pencereyi kır, yumruğumu kes
Gözlerimi çıkar, bileğimi kes.
Senin için çığlık attığımda dinle.
O zaman bana ne yapacağımı söyle.
Vücudumu yakmak mı?
Yukarı çıkıyorum ama görmeyeceğim.
Neden beni öldürüyorsun?