Sister Machine Gun — This Metal Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Machine Gun adlı sanatçının "This Metal Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sit collapsed as an empty mind
Last sparks dissolved until your last breath
And the droning sound of tallow
Replaces pulse with ink
It is lonely here
Living in the hazy moment
Between the alarm and the awakening
Where the dream precipitates
Madness as its encore
You are only half there
The other half erased
And brushed from the paper
By the same hand that
Fingers your id like a fresh scab
Until you bleed a river of ridiculous
I see now it’s not division, but subtraction
You peddle your pieces
To a man called compromise
For a place in the greater scheme
Until the only thing left standing
Is the place where you once stood
You have just reduced yourself from static
To dead — air — tonight
Or it could be the other way
Take the wire to the other side
Of this metal sky
And you will see
These stars are just projections
This is not real
Which means their thunder is merely a threat
Do you want to know the truth?
They need you
They are mechanical, maniacal, derived
You couldn’t drown in their gene pool if you tried
But they’re all made up in brilliant disguise
Selling the very thing they most want
But cannot possess — You
And magic is the key to their success
A simple sleight-of-hand steals your autonomy
Leaving you believing you are in control
Tell me, do you trust your judgement? (laughs)
My friend, your id’s been tripped
Welcome to Metropolis
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir zihin gibi çökmüş otur
Son kıvılcımlar son nefesine kadar çözüldü
Ve donyağı droning sesi
Darbeyi mürekkeple değiştirir
Burada yalnız
Puslu bir anda yaşamak
Alarm ve uyanış arasında
Rüyanın çöktüğü yer
Encore olarak delilik
Sadece yarısı oradasın.
Diğer yarısı silindi
Ve kağıttan fırçalanmış
Aynı el ile
Kimliğinizi taze bir kabuk gibi parmaklayın
Gülünç bir nehir kanayana kadar
Şimdi görüyorum ki bu bölünme değil, çıkarma
Parçalarını satıyorsun.
Uzlaşma denilen bir adama
Daha büyük bir düzen içinde bir yer için
Tek şey ayakta kalana kadar
Bir zamanlar yerdir
Kendinizi statikten kurtardınız.
Ölü havaya-bu gece
Ya da başka bir yol olabilir
Teli diğer tarafa götür.
Bu metal gökyüzünün
Ve göreceksin
Bu yıldızlar sadece projeksiyonlar
Bu gerçek değil
Bu da demek oluyor ki Gök gürültüsü sadece bir tehdit
Gerçeği bilmek ister misin?
Sana ihtiyaçları var
Bunlar mekanik, manyaktır, türetilmiştir
Deneseydin gen havuzunda boğulmazdın.
Ama hepsi parlak kılık değiştirmiş.
En çok istedikleri şeyi satıyorlar
Ama sahip olamaz-sen
Ve sihir onların başarısının anahtarıdır
Basit bir el çabukluğu özerkliğinizi çalar
Seni kontrol altında olduğuna inandırmak
Söyle bana, kararlarına güveniyor musun? (gülmeler)
Dostum, kimliğin takıldı.
Metropolis'e hoş geldiniz