Sister Sledge — Shake Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sister Sledge adlı sanatçının "Shake Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I wanted to be
With the fever going 'round, everybody say shake
My legs were moving, having so much fun
So glad I didn’t wait til I was twenty-one
Livin' up the good times, we were second to none
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake) shake me down
Shake me down
(Shake me down)
Used to be a model of agency
Now I’m a lady and I’m living out my dreams
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake), shake me down
Shake me down
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me down, hey, hey
Shake
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Shake me down, ah
Shake me down, woo, ooh, hey
And let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me doooown
Yeah (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Şarkı sözü çevirisi
Sadece liseden sonra, o zaman 17 yaşındaydım
Annemin makyajını ve kız kardeşinin sahte kimliğini kullanma
Dans pistinde olmak istediğim yerde
Ateş yükseldiğinde, herkes salla diyor
Bacaklarım hareket ediyordu, çok eğleniyordum
Yirmi bir yaşına kadar beklemediğim için çok mutluyum.
İyi zamanlarda yaşarken, eşsizdik.
Ateşin yükselmesiyle birlikte
Herkes salla diyor (salla) beni salla
Beni salla
(Beni salla)
Eskiden bir ajans modeliydi.
Şimdi bir hanımefendiyim ve hayallerimi yaşıyorum
Dans pistinde her zaman olacağım
Ateşin yükselmesiyle birlikte
Herkes salla (salla), salla beni
Beni salla
Müzik beni çıldırtıyor
Ve sadece bedenimi hareket ettirmeni istiyorum.
Kimse benim tarzımı bozmasın.
Diğerleri salladığında
Salla, salla, salla beni, hey, hey
Sallamak
Sadece liseden sonra, o zaman 17 yaşındaydım
Annemin makyajını ve kız kardeşinin sahte kimliğini kullanma
Dans pistinde her zaman olacağım
Ateşin yükselmesiyle birlikte
Herkes salla diyor (salla)
Salla beni, ah
Beni salla, woo, ooh, hey
Ve ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor
Ateşin dönmesine izin ver
Herkes salla diyor (salla, salla beni)
Ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor
Ateşin dönmesine izin ver
Herkes salla diyor (salla)
Müzik beni çıldırtıyor
Ve sadece bedenimi hareket ettirmeni istiyorum.
Kimse benim tarzımı bozmasın.
Diğerleri salladığında
Salla, salla, salla beni doooown
Evet (beni salla)
Ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor
Ateşin dönmesine izin ver
Herkes salla diyor (beni salla)
Ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor
Ateşin dönmesine izin ver
Herkes salla diyor (salla, salla beni)
Ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor
Ateşin dönmesine izin ver
Herkes salla diyor (salla, salla beni)
Ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor
Ateşin dönmesine izin ver
Herkes salla diyor (salla, salla beni)
Ateşin dönmesine izin ver, herkes beni salla diyor