Six — Mein wildes Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Six adlı sanatçının "Mein wildes Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab´in meinem Leben fehler gemacht.
Doch dass ich Perfekt Bin,
hab ich niemals gesagt.
Kann die Vergangenheit nich ändern.
gibt eh nichts zu bereu´n.
Zu allemwas passiert ist,
steh´ich weiter, bis heut´.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
Ich hab´ Freunde gefunden
und mir Feinde gemacht.
Hab´die Tage durchgeschufftet
und nächtelang gelacht.
Bei allem was ich tu´
weiß ich nie, was am Ende steht.
Das Leben ist ein Spiel,
das immer weiter geht.
Gestern noch ein Held,
morgen ein Narr.
Alles kann sich ändern,
nichts bleibt wie es war.
Ich sah Himmel und Hölle.
Tränen und Glück.
Ich geh´meinen Weg
und seh´nicht mehr zurück.
Ich lebte die Liebe
und fühlte den Schmerz.
Die Zeit hinterließ Narben
auf meinem wilden Herz.
(Dank an Steffi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda hatalar yaptım.
Ama ben mükemmelim,
Bunu hiç söylemedim.
Geçmişi değiştiremezsin.
zaten pişman olacak bir şey yok.
Olur için allemwas olduğunu,
hala ayakta, bugüne kadar.
Dün hala bir kahraman,
yarın bir aptal.
Her şey değişebilir,
olduğu gibi hiçbir şey kalmıyor.
Cenneti ve cehennemi gördüm.
Gözyaşları ve mutluluk.
Yol walkmy ben
ve arkana bakma.
Bu aşkı yaşadım
ve acıyı hissettim.
Zaman izleri bıraktı
vahşi kalbimin üzerine.
Arkadaşlar buldum
ve beni düşman yaptı.
Sadece birkaç gün geschufftet
ve geceleri güldü.
Yaptığım her şeyle
Sonunda ne olacağını hiç bilmiyorum.
Hayat bir oyundur,
bu konuda devam ediyor.
Dün hala bir kahraman,
yarın bir aptal.
Her şey değişebilir,
olduğu gibi hiçbir şey kalmıyor.
Cenneti ve cehennemi gördüm.
Gözyaşları ve mutluluk.
Yol walkmy ben
ve arkana bakma.
Bu aşkı yaşadım
ve acıyı hissettim.
Zaman izleri bıraktı
vahşi kalbimin üzerine.
(Metin için Steffi teşekkürler)