Sixpence None The Richer — Dresses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixpence None The Richer adlı sanatçının "Dresses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of my mourning
Sits joy like ahappy child
In the middle of this death
I must cry with life for a while
And death is great
We are in his keep, laughing and whole
When we feel deep in life
He dares weep, deep in our soul
And you are gone
But you are perfect now
And you like to dress
You wear dresses that never fade
And you are gone
(my mother cried she said you’d gone away)
But you are perfect now
(and now a part of me must do the same)
And you like to dress
(but I know I must be thankful)
You wear dresses that never fade
You wear dresses that never fade
Şarkı sözü çevirisi
Yasımın ortasında
Ahappy çocuk gibi sevinç oturur
Bu ölümün ortasında
Bir süre hayatla ağlamalıyım.
Ve ölüm harika
Biz onun kalesinde, gülüyor ve bütün
Hayatın derinliklerinde hissettiğimizde
Ruhumuzun derinliklerinde ağlamaya cesaret ediyor
Ve sen gittin
Ama şimdi mükemmelsin.
Ve giyinmeyi seviyorsun
Asla solmayan elbiseler giyiyorsun.
Ve sen gittin
(annem ağladı ve gittiğini söyledi)
Ama şimdi mükemmelsin.
(ve şimdi bir parçam da aynı şeyi yapmalı)
Ve giyinmeyi seviyorsun
(ama minnettar olmam gerektiğini biliyorum)
Asla solmayan elbiseler giyiyorsun.
Asla solmayan elbiseler giyiyorsun.