Sixpence None The Richer — Meaningless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixpence None The Richer adlı sanatçının "Meaningless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
history merely repeats itself nothing in this world is truly new the sea churns as it feeds from the river
at its mouth the wind blows across the land from
north to south the laboring man spends his life
getting nowhere
meaningless it’s all meaningless all my life and
labor is foolish and now I don’t have a reason
anymore
come now be merry drink your drink devour your
feasts don’t stop to think tomorrow you could be gone far away so gather ye rosebuds while ye may tomorrow you could lie in a silent grave
pawing the dust and awaiting the end of time-
fear your God this is all I know
meaningless it’s all meaningless all
my life and labor is foolish and now,
i don’t have a reason a reason to live anymore
Şarkı sözü çevirisi
tarih sadece kendini tekrarlar bu dünyada hiçbir şey gerçekten yeni değil deniz nehirden beslenirken yayılıyor
ağzında rüzgar karadan esiyor
kuzeyden güneye çalışan adam hayatını harcıyor
bir yere
anlamsız tüm hayatım boyunca anlamsız ve
emek aptalca ve şimdi bir sebebim yok
Artık
hadi içki içmek yemesinden senin mutlu olun
bayramlar yarın sanırım siz yarın bir sessiz mezar beklemiş olabilir iken, ne kadar uzakta topla goncalarını gitmiş olabilirsin durma
toza dokunmak ve zamanın sonunu beklemek-
Tanrınızdan korkun, Tek bildiğim bu.
anlamsız hepsi anlamsız hepsi
hayatım ve emeğim aptalca ve şimdi,
artık yaşamak için bir sebebim yok.