Sixwire — I Can't Help How I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixwire adlı sanatçının "I Can't Help How I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember
It was September the third
When I said it all with just 3 little words
I know the way you wore your hair on that day
I know it sounds crazy--the heart’s funny that way
But after all that you told me
I still gave it all that it’s worth
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I remember
It was December the fourth
When I finally asked you
Is it worth waiting for
I know you’re still running from things in your past
I know nothing’s changed, but I still had to ask
'Cause I just can’t leave you
I’m just not that strong anymore
I can’t help how I feel
It’s out of my hands
This time it’s for real
I’ve gotta do all I can
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
I’ve got nothing to show
Still I can’t let go
With every kiss that I steal
The further I go
I can’t help how I feel
Just like you can’t help how you don’t
Girl, you know I can’t help how I feel
And you can’t help how you don’t
You can’t help how you don’t
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum
Üçüncü Eylül oldu
Hepsini sadece 3 küçük kelimeyle söylediğimde
O gün saçını nasıl giydiğini biliyorum.
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum-kalp bu şekilde komik
Ama bana söylediğin onca şeyden sonra
Yine de buna değecek her şeyi verdim.
Kendimi nasıl hissettiğim konusunda yardım edemem.
Ellerim edilmiş olur.
Bu kez her şey gerçek olur
Benim yapabileceğim tüm ettik
Çaldığım her öpücükle
Ne kadar ileri gidersem
Kendimi nasıl hissettiğim konusunda yardım edemem.
Tıpkı yardım edemediğin gibi.
Hatırlıyorum
Dördüncü Aralık oldu
Sonunda sana sorduğumda
Beklemeye değer mi
Hala geçmişinden kaçtığını biliyorum.
Değişen bir şey yok biliyorum ama yine de sormak zorundaydım
Çünkü ben senden ayrılamıyorum.
Artık o kadar güçlü değilim
Kendimi nasıl hissettiğim konusunda yardım edemem.
Ellerim edilmiş olur.
Bu kez her şey gerçek olur
Benim yapabileceğim tüm ettik
Çaldığım her öpücükle
Ne kadar ileri gidersem
Kendimi nasıl hissettiğim konusunda yardım edemem.
Tıpkı yardım edemediğin gibi.
Göstermek için bir şey var
Ve yine de gitmesine izin veremem
Çaldığım her öpücükle
Ne kadar ileri gidersem
Kendimi nasıl hissettiğim konusunda yardım edemem.
Tıpkı yardım edemediğin gibi.
Kızım, nasıl hissettiğim konusunda yardım edemeyeceğimi biliyorsun.
Ve sen yardım edemezsin.
Sen nasıl yardım edebilirsin