Sixx: A.M. — Everything Went To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sixx: A.M. adlı sanatçının "Everything Went To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it feels like you’re my fucking enemy
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I fantasize that you will die instead of me
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Sometimes it feels like you laugh at all my misery
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I’m paralyzed by my reckless jealousy
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You've got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bana düşmanım gibi geliyor.
(Oyunda şeytanların var, şeytanların var)
Bazen benim yerime öleceğini hayal ediyorum.
(Oyunda şeytanların var, şeytanların var)
Seni ölümüne sevebilirdim, ama şimdi mezarında dans ediyorum
(Oyunda şeytanların var, şeytanların var)
Denedim, ama silemiyorum, onu becerdiğini izledim.
Tam o anda hayatın sona erdi.
Cennetten gönderildiğini sanıyordum.
Sonra her şey cehenneme gitti
Onu götürdüğünü gördüm.
Ve ben sadece orada donmuş durdum
Ne olabileceğini öldürdün.
Ve her şey cehenneme gitti
Bazen tüm sefaletime gülüyormuşsun gibi geliyor.
(Oyunda şeytanların var, şeytanların var)
Bazen pervasız kıskançlığım beni felç ediyor.
(Oyunda şeytanların var, şeytanların var)
Seni ölümüne sevebilirdim, ama şimdi mezarında dans ediyorum
(Oyunda şeytanların var, şeytanların var)
Denedim, ama silemiyorum, onu becerdiğini izledim.
Tam o anda hayatın sona erdi.
Cennetten gönderildiğini sanıyordum.
Sonra her şey cehenneme gitti
Onu götürdüğünü gördüm.
Ve ben sadece orada donmuş durdum
Ne olabileceğini öldürdün.
Ve her şey cehenneme gitti
Onu becerdiğini izledim
Tam o anda hayatın sona erdi.
Cennetten gönderildiğini sanıyordum.
Sonra her şey cehenneme gitti
Onu götürdüğünü gördüm.
Ve ben sadece orada donmuş durdum
Ne olabileceğini öldürdün.
Ve her şey cehenneme gitti